1
00:00:50,984 --> 00:00:54,221
<i>عزيزي السيد عوض،
قرأت باهتمام</i>

2
00:00:54,255 --> 00:00:58,825
<i>الوصف عبر الإنترنت
وصور Awd's Inn</i>

3
00:00:58,858 --> 00:01:01,295
<i>ووجدته جذابًا للغاية.</i>

4
00:01:01,328 --> 00:01:04,098
<i>أخطط لرحلة
لزيارة اسكتلندا</i>

5
00:01:04,131 --> 00:01:07,101
<i>وأود ذلك كثيرًا
لحجز غرفة واحدة</i>

6
00:01:07,134 --> 00:01:09,803
<i>لمدة تسعة أيام.</i>

7
00:01:09,836 --> 00:01:11,771
<i>يجب الإبلاغ عن تلك التواريخ.</i>

8
00:01:11,805 --> 00:01:14,841
<i>مع خالص التقدير، أنابيل ويلسون.</i>

9
00:01:16,210 --> 00:01:18,745
<i>عزيزتي السيدة ويلسون،</i>

10
00:01:18,778 --> 00:01:21,248
<i>يسعدني أن أتلقى</i>

11
00:01:21,282 --> 00:01:23,750
<i>وتأكيد الحجز</i>

12
00:01:23,783 --> 00:01:26,053
<i>للتواريخ التي تطلبها.</i>

13
00:01:26,087 --> 00:01:29,290
<ط> أنا متأكد من أنك سوف تجد
نزلنا التاريخي والأنيق</i>

14
00:01:29,323 --> 00:01:32,625
<ط>أن نكون كل ما نمثله
على موقعنا.</i>

15
00:01:32,659 --> 00:01:36,197
<i>سأكون في محطة القطار
لمقابلتك شخصيا</i>

16
00:01:36,230 --> 00:01:39,899
<i>ولنقلك
إلى Awd's Inn.</i>

17
00:01:39,933 --> 00:01:43,870
<ط> من فضلك أعطني
وصف مختصر عن نفسك</i>

18
00:01:43,903 --> 00:01:47,007
<i>حتى أتمكن من التعرف عليك بسهولة
في الحشد.</i>

19
00:01:47,041 --> 00:01:50,677
<i>أو إذا كنت تفضل ذلك،
صورة حديثة.</i>

20
00:01:50,710 --> 00:01:51,878
<i>شكرًا لك، سيد عوض.</i>

21
00:01:51,911 --> 00:01:53,813
<i>حسنًا، ليس لدي صور حديثة،</i>

22
00:01:53,847 --> 00:01:57,084
<i>لكنني امرأة
من عمر معين</i>

23
00:01:57,118 --> 00:01:59,286
<i>من هو أشقر، طوله 5 أقدام و6</i>

24
00:01:59,320 --> 00:02:03,990
<ط>و، أم ...
عادي تماما...</i>

25
00:02:05,359 --> 00:02:06,693
<i>بكل الطرق.</i>

26
00:02:12,832 --> 00:02:15,935
<ط> لقد أخبرتني
مرارا وتكرارا</i>

27
00:02:15,969 --> 00:02:18,439
<i>أننا سنحصل عليه دائمًا
بعضنا البعض.</i>

28
00:02:18,472 --> 00:02:20,974
ولكنك كنت مخطئا في ذلك،
أليس كذلك؟

29
00:02:22,809 --> 00:02:24,345
أحبك يا فريد.

30
00:02:26,980 --> 00:02:29,016
وسوف أفعل ذلك دائمًا.

31
00:02:32,886 --> 00:02:35,889
لكن عليّ أن أصنع ذكريات جديدة

32
00:02:35,922 --> 00:02:38,259
أو القديمة
سوف تقتلني.

33
00:02:39,826 --> 00:02:41,828
وأنا لست مستعدا للموت.

34
00:02:42,363 --> 00:02:43,830
ليس بعد.

35
00:03:12,226 --> 00:03:15,795
<i>♪ كل ما يتعلق بالأطباق المتسخة ♪</i>

36
00:03:15,828 --> 00:03:18,265
<i>♪ سأذهب
وقم بتنظيفها الآن ♪</i>

37
00:03:18,299 --> 00:03:20,234
<i>♪ نظفهم الآن ♪</i>

38
00:03:22,236 --> 00:03:25,105
<i>♪ قطع مكسورة على الأرض ♪</i>

39
00:03:25,139 --> 00:03:28,042
<i>♪ سننهض بهم الآن ♪</i>

40
00:03:28,075 --> 00:03:31,245
<i>♪ انهض بهم الآن ♪</i>

41
00:03:31,278 --> 00:03:34,814
<i>♪ حان الوقت لأعطي نفسي
بعض النعمة ♪</i>

42
00:03:34,847 --> 00:03:37,384
<i>♪ سأجري بعض التغييرات ♪</i>

43
00:03:37,418 --> 00:03:38,952
<i>♪ قم بإجراء بعض التغييرات ♪</i>

44
00:03:38,985 --> 00:03:41,155
- كم تريد؟
- اثنان من فضلك.

45
00:03:41,188 --> 00:03:46,793
<i>♪ لقد انتظرت طويلاً
للمس سمائي ♪</i>

46
00:03:46,826 --> 00:03:50,797
<i>♪ ينفخ طوال وقتي ♪</i>

47
00:03:50,830 --> 00:03:56,370
<i>♪ لقد قضيت
كل ما حدث بالأمس كان خاطئًا ♪</i>

48
00:03:56,403 --> 00:03:59,006
<i>♪ لكن هذا كله انتهى ♪</i>

49
00:03:59,039 --> 00:04:01,375
<i>♪ سأغني أغنيتي ♪</i>

50
00:04:01,408 --> 00:04:03,143
<i>♪ نعم ♪</i>

51
00:04:03,177 --> 00:04:05,845
<i>♪ سأغني أغنيتي ♪</i>

52
00:04:09,949 --> 00:04:13,187
<i>♪ حان الوقت لنشر أجنحتي
ويطير ♪</i>

53
00:04:13,220 --> 00:04:16,123
<i>♪ في اتجاه جديد ♪</i>

54
00:04:16,156 --> 00:04:17,957
<i>♪ اتجاه جديد ♪</i>

55
00:04:19,426 --> 00:04:22,795
<i>♪ سأفعل
قبل وداع الماضي ♪</i>

56
00:04:22,829 --> 00:04:25,099
<i>♪ قم بإجراء اتصال جديد ♪</i>

57
00:04:27,501 --> 00:04:30,304
<i>♪ سأغني أغنيتي ♪</i>

58
00:04:30,337 --> 00:04:32,239
<i>♪ غنيها بصوت عالٍ ♪</i>

59
00:04:32,273 --> 00:04:35,409
<i>♪ سأغني أغنيتي ♪</i>

60
00:04:41,881 --> 00:04:42,982
مرحبا.

61
00:04:44,984 --> 00:04:47,954
- مهلا كيف.
- جافين.

62
00:04:47,987 --> 00:04:49,456
ماذا تفعل هنا؟

63
00:04:49,490 --> 00:04:52,459
أنا في انتظار الضيف.

64
00:04:52,493 --> 00:04:55,162
- الضيف؟
- الضيف.

65
00:04:55,195 --> 00:04:57,897
- ما الذي تفعله هنا؟
- اه، في انتظار الزوجة.

66
00:04:57,930 --> 00:05:01,535
كانت تزور
أختها الأرملة في غلاسكو.

67
00:05:01,568 --> 00:05:03,504
تذكر، واحد
كنت أخبرك عنه؟

68
00:05:03,537 --> 00:05:05,872
- إنها في المستشفى، هل تعلم؟
- جلالة.

69
00:05:05,905 --> 00:05:08,175
بعد وفاة زوجها
عن طريق السقوط عن طريق الخطأ

70
00:05:08,208 --> 00:05:10,577
ماكينة الحلاقة الكهربائية الخاصة به
في حوض الاستحمام.

71
00:05:10,611 --> 00:05:13,247
مقلي كل شعر
من مؤخرته آسف.

72
00:05:13,280 --> 00:05:14,981
هل يمكن أن يكون هناك طريقة أسوأ للذهاب؟

73
00:05:15,015 --> 00:05:16,583
رقم أخبرني عن ذلك.

74
00:05:16,617 --> 00:05:19,320
كان علي أن أنظف السباكة
بعد ذلك. فوي.

75
00:05:24,525 --> 00:05:27,261
أوه، أوه، هناك
واحد هنا. أراك لاحقًا.

76
00:05:27,294 --> 00:05:28,495
أراك يا جافين.

77
00:05:37,237 --> 00:05:38,472
السيد عوض؟

78
00:05:38,505 --> 00:05:40,174
- السيدة ويلسون!
- نعم مرحبا!

79
00:05:40,207 --> 00:05:41,575
- مرحباً، مرحباً.
- أوه، مرحبا.

80
00:05:41,608 --> 00:05:43,477
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

81
00:05:43,510 --> 00:05:45,912
شكرا لمقابلة قطاري.
لقد كانت رحلة طويلة.

82
00:05:45,945 --> 00:05:49,016
حسنًا، نحن في Awd's Inn،
اه نفتخر

83
00:05:49,049 --> 00:05:51,285
في خدمتنا التي لا تشوبها شائبة
والضيافة.

84
00:05:51,318 --> 00:05:52,519
- جيد. جيد.
- نعم.

85
00:05:52,553 --> 00:05:53,920
ثم سأكون
عميل ممتاز.

86
00:05:53,953 --> 00:05:55,356
- جيد، جيد.
- تمام.

87
00:05:55,389 --> 00:05:56,889
- هل هذا هو؟
- اه، نعم.

88
00:05:56,923 --> 00:05:58,325
هذه هي حقيبتي الوحيدة، أم...

89
00:05:58,359 --> 00:06:00,527
سحابي مكسور.

90
00:06:00,561 --> 00:06:03,097
اه. أعتقد أن هناك بعض الحبوب
لذلك الآن؟

91
00:06:03,130 --> 00:06:05,599
- اعذرني؟
- م...

92
00:06:05,632 --> 00:06:07,201
فقط القليل من الفكاهة الاسكتلندية.

93
00:06:07,234 --> 00:06:09,036
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

94
00:06:09,069 --> 00:06:11,138
- تمام.
- نعم، إنه خفيف جدًا.

95
00:06:11,171 --> 00:06:13,906
لا يوجد شيء فيه حقًا
لكن هذا الزي الصغير الذي وجدته.

96
00:06:13,940 --> 00:06:16,477
وبعد ذلك سأشتري
كل شيء جديد.

97
00:06:16,510 --> 00:06:17,511
تمام.

98
00:06:17,544 --> 00:06:18,679
وبعد ذلك سأذهب إلى إيطاليا

99
00:06:18,712 --> 00:06:20,581
وأنا سأشتري
علامة تجارية جديدة

100
00:06:20,614 --> 00:06:22,249
لأن هذا هو المكان التالي
على قائمتي.

101
00:06:22,282 --> 00:06:25,586
- أوه، كنت قد حصلت على القائمة.
- أفعل. لدي قائمة عظيمة.

102
00:06:25,619 --> 00:06:27,954
- وبالمناسبة، السكك الحديدية الخاصة بك؟
- نعم؟

103
00:06:27,987 --> 00:06:29,656
- جميلة حقا.
- إنهم ليسوا لي.

104
00:06:29,690 --> 00:06:32,159
- لقد أدركت أنهم ليسوا لك.
- ولكن، شكرا.

105
00:06:32,192 --> 00:06:33,460
لكني أعني
إنهم مرتاحون

106
00:06:33,494 --> 00:06:35,496
وهم،
إنها نظيفة حقًا.

107
00:06:35,529 --> 00:06:38,298
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
نتوقع ذلك، مثل، القذرة.

108
00:06:38,332 --> 00:06:40,601
ماذا، فكرت
هل سيكون لدى اسكتلندا قطارات قذرة؟

109
00:06:40,634 --> 00:06:43,137
لا، كنت فقط...
اسكتلندا قديمة جدًا.

110
00:06:43,170 --> 00:06:45,406
لذلك فكرت للتو
ستكون القطارات قديمة.

111
00:06:45,439 --> 00:06:47,241
تم اختراع القطارات
في نفس الوقت

112
00:06:47,274 --> 00:06:49,643
في كل مكان حول العالم.

113
00:06:49,676 --> 00:06:52,212
- أوه، انها جميلة جدا.
- نعم.

114
00:06:52,246 --> 00:06:54,014
كم يبعد عن النزل؟

115
00:06:54,047 --> 00:06:56,617
اه، ليس بعيدا.
كما تعلمون، مجرد مسافة قصيرة بالسيارة.

116
00:06:56,650 --> 00:06:58,085
حسنًا، اه،
الكثير منه يعتمد

117
00:06:58,118 --> 00:07:00,154
على ما تعتقده
قصيرة وطويلة.

118
00:07:00,187 --> 00:07:02,189
- نحن نقود العجلة.
- أوه، أوه.

119
00:07:03,123 --> 00:07:04,324
يجب أن تعتاد على ذلك.

120
00:07:04,358 --> 00:07:06,160
- نعم، هناك تذهب.
- تمام.

121
00:07:09,530 --> 00:07:11,198
أشم رائحة غاز.

122
00:07:11,231 --> 00:07:14,301
نحن نسميها البنزين هنا
وهو اه

123
00:07:14,334 --> 00:07:15,602
هذا هو السبب
أنا أضع هذا.

124
00:07:15,636 --> 00:07:18,572
- إنها، أم، إنها مثبطات اللهب.
- ماذا؟

125
00:07:18,605 --> 00:07:21,041
يحدث ذلك... ووضع معطفك
على أو شيء من هذا، فقط في حالة.

126
00:07:21,074 --> 00:07:22,509
أعني، أنت بخير.

127
00:07:22,543 --> 00:07:24,578
هذه ليست مثبطات اللهب.

128
00:07:24,611 --> 00:07:26,313
حسناً، سوف يبقيك دافئاً
ذاهب من خلال الوديان ،

129
00:07:26,346 --> 00:07:27,614
وهذا مهم. انها...

130
00:07:27,648 --> 00:07:29,149
نحن لن نذهب إلى النار
أو أي شيء.

131
00:07:29,183 --> 00:07:31,518
انها مجرد،
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

132
00:07:31,552 --> 00:07:34,121
لقد وضعت ذلك
في كل مرة تقود فيها سيارتك؟

133
00:07:34,154 --> 00:07:37,424
لا، ليس في كل مرة. متى
إنها تمطر، أنا لا أرتديها.

134
00:07:37,458 --> 00:07:39,992
ولكن عندما يهطل المطر،
لا تضع الجزء العلوي على؟

135
00:07:40,027 --> 00:07:42,296
لا، أنا أذهب بسرعة وبعد ذلك
المطر لا يمكن أن يصل لي.

136
00:07:42,329 --> 00:07:44,398
أوه، أرى، أرى.
أنت تعبث معي.

137
00:07:44,431 --> 00:07:47,334
أنت تعبث
مع السيدة الأمريكية الغبية..

138
00:07:47,367 --> 00:07:48,368
أنا لا أعبث معك.

139
00:07:48,402 --> 00:07:50,337
طازجة في اسكتلندا.

140
00:07:50,370 --> 00:07:52,539
تمام. أنا معك الآن.

141
00:07:52,573 --> 00:07:54,541
- تمام.
- أنا معك.

142
00:07:55,709 --> 00:07:57,744
- هل أنت بخير؟
- أنا مريح جدا.

143
00:07:57,778 --> 00:08:00,147
هل حصلت
حزام الأمان الخاص بك على؟

144
00:08:00,180 --> 00:08:01,415
- هذه مزحة لأن؟
- نعم.

145
00:08:01,448 --> 00:08:03,150
- لا يوجد حزام الأمان.
- لا يوجد حزام الأمان.

146
00:08:03,183 --> 00:08:04,151
ها أنت ذا.

147
00:08:15,596 --> 00:08:18,765
أوه، انظر إلى هذا.

148
00:08:18,799 --> 00:08:20,400
أوه، واو.

149
00:08:25,372 --> 00:08:27,641
أنا أتوقع
رسالة مهمة جدا.

150
00:08:27,674 --> 00:08:29,576
هل يصل البريد إلى هنا؟
كل يوم؟

151
00:08:29,610 --> 00:08:31,612
نعم يصل يوميا
كما يفعل

152
00:08:31,645 --> 00:08:34,715
في كل دولة حديثة،
في قطار نظيف لطيف.

153
00:08:40,721 --> 00:08:43,490
أنا لم أر قط
الكثير من الأغنام.

154
00:08:43,524 --> 00:08:46,193
نعم. هناك أكثر
سبعة ملايين رأس من الأغنام في اسكتلندا.

155
00:08:47,461 --> 00:08:49,062
خمسة ملايين شخص فقط.

156
00:08:50,430 --> 00:08:51,765
أنا أفضل الأغنام.

157
00:08:51,798 --> 00:08:53,767
أنت تمزح،
أليس كذلك؟

158
00:08:53,800 --> 00:08:55,369
لا.

159
00:08:55,402 --> 00:08:57,204
هل هذه هي المرة الأولى لك
في اسكتلندا؟

160
00:08:57,237 --> 00:08:58,739
المرة الأولى لي
في أي مكان، حقا.

161
00:08:58,772 --> 00:09:02,109
لم يسبق لي رؤية أي شيء،
إلا من خلال الأفلام.

162
00:09:02,142 --> 00:09:03,710
وبحلول الوقت
لقد انتهيت من هذه الرحلة،

163
00:09:03,744 --> 00:09:05,779
سوف أرى العالم كله.

164
00:09:10,617 --> 00:09:14,254
أوه، أنا أحب
تلك الأغنية. انها جذابة جدا.

165
00:09:14,288 --> 00:09:16,089
<i>♪ سأحضر الويسكي ♪</i>

166
00:09:18,692 --> 00:09:20,494
أنا لا أحب تلك الأغنية.

167
00:09:20,527 --> 00:09:21,662
هذا كل ما يلعبونه.

168
00:09:24,631 --> 00:09:26,700
لدي نكتة.

169
00:09:26,733 --> 00:09:29,369
هناك طبيب
وهو قلق بشأن، اه،

170
00:09:29,403 --> 00:09:30,704
ممارسة الجنس مع مرضاه.

171
00:09:30,737 --> 00:09:31,738
ثم صوت في رأسه يقول:

172
00:09:31,772 --> 00:09:32,806
"لا تقلق، هناك الكثير من الأطباء

173
00:09:32,839 --> 00:09:34,341
يمارسون الجنس مع مرضاهم."

174
00:09:34,374 --> 00:09:35,776
وبعد ذلك صوت آخر
في رأسه يقول

175
00:09:35,809 --> 00:09:38,545
"نعم، لكنهم على الأرجح كذلك
وليس الأطباء البيطريين." هيه!

176
00:09:40,747 --> 00:09:43,784
انها قليلا وي
من الفكاهة الاسكتلندية هناك.

177
00:09:43,817 --> 00:09:46,720
انها ليست للجميع.
تماما مثل هاجيس.

178
00:10:06,406 --> 00:10:09,543
اه، أعتقد أنه، اه،
إنه حزام المروحة

179
00:10:09,576 --> 00:10:10,877
أو المولد الآن.

180
00:10:10,911 --> 00:10:12,913
انها ليست واحدة.
انها ليست واحدة.

181
00:10:12,946 --> 00:10:15,449
- لقد نفدت الغاز.
- نحن نسميها البنزين.

182
00:10:15,482 --> 00:10:17,718
حسنًا، أيًا كان ما تسميه،
لقد خرجت منه.

183
00:10:17,751 --> 00:10:19,152
كم يبعد هذا النزل؟

184
00:10:19,186 --> 00:10:20,520
إنه ليس بعيدًا،
فقط على الطريق...

185
00:10:20,554 --> 00:10:21,788
أنا-أنا سأمشي. تمام؟ أنا-أنا..

186
00:10:21,822 --> 00:10:23,790
- أوه لا. لا.
- نعم سأمشي.

187
00:10:23,824 --> 00:10:26,827
اه، انظر، أم،
لا يمكنك المشي على هذا الطريق.

188
00:10:26,860 --> 00:10:29,463
سوف تحتاج شيئا
على قدميك. هنا.

189
00:10:29,496 --> 00:10:32,399
- سأكون بخير.
- لا، لا، لا. خذ هذه.

190
00:10:32,432 --> 00:10:33,667
ضع هذه.

191
00:10:33,700 --> 00:10:36,203
لديك أحذية نسائية
في صندوق السيارة الخاص بك؟

192
00:10:36,236 --> 00:10:37,471
اه، نحن نسميها التمهيد.

193
00:10:37,504 --> 00:10:38,905
لديك أحذية نسائية
في الحذاء الخاص بك؟

194
00:10:38,939 --> 00:10:41,808
- أفعل. هل تريدهم أم لا؟
- بخير. شكرًا لك.

195
00:10:48,715 --> 00:10:50,250
فقط اتبع الطريق.

196
00:10:56,957 --> 00:10:58,659
مرحبًا جافين. هذا أنا.

197
00:10:58,692 --> 00:11:02,763
نعم. أم، على ما أعتقد
لقد نفد البنزين.

198
00:11:02,796 --> 00:11:06,867
أوه، هناك؟ حسنا،
لماذا لم تقل ذلك بعد ذلك؟

199
00:11:06,900 --> 00:11:09,603
يمكن أن يكون المولد ربما
أو حزام المروحة؟

200
00:11:11,605 --> 00:11:15,342
حسنًا. نعم.
جيد شكراً. حسنا، وداعا.

201
00:11:18,512 --> 00:11:20,313
أوه! جيز.

202
00:11:20,347 --> 00:11:22,683
لا تقلق بشأن
والي. إنه ودود للغاية.

203
00:11:22,716 --> 00:11:25,819
فقط دعه يشمك.
أي جزء.

204
00:12:01,755 --> 00:12:04,725
إنها أجمل بكثير
من الصور.

205
00:12:04,758 --> 00:12:07,461
إنه رائع فحسب،
عظام جميلة.

206
00:12:07,494 --> 00:12:09,796
حسنا، من الأفضل أن يكون لديك عظيم
العظام إذا كان عمرك 400 سنة.

207
00:12:09,830 --> 00:12:12,766
لا أستطيع حتى أن أتخيل الصيانة

208
00:12:12,799 --> 00:12:13,934
في مكان مثل هذا.

209
00:12:13,967 --> 00:12:14,968
لا، لا يمكنك ذلك.

210
00:12:15,002 --> 00:12:17,604
- انها جميلة جدا.
- نعم.

211
00:12:19,606 --> 00:12:23,777
أوه. أنا أحب هذه.
هل يمكنني الحصول على واحدة من حبيبتي؟

212
00:12:23,810 --> 00:12:24,878
- ما هي حبيبتي؟
- تعلمين...

213
00:12:24,911 --> 00:12:26,546
علبة الشوكولاتة الخاصة بك هنا.

214
00:12:26,580 --> 00:12:28,815
أوه، لا، لا، لا. لا، لا.
هذه ليست علبة شوكولاتة.

215
00:12:28,849 --> 00:12:31,618
أنا آسف. هذا زوجي.

216
00:12:31,651 --> 00:12:33,687
- تمام.
- فريد، زوجي الراحل.

217
00:12:33,720 --> 00:12:36,690
على الرغم من أنه لم يتأخر أبدا.
إنها عبارة غبية.

218
00:12:38,592 --> 00:12:40,594
- هذه علبة شوكولاتة.
- نعم.

219
00:12:40,627 --> 00:12:41,895
هذا شخص ما
وقد اغلقت مغلفة.

220
00:12:41,928 --> 00:12:42,963
وهذا سيكون أنا.

221
00:12:42,996 --> 00:12:44,331
ولقد فعلت ذلك عن قصد

222
00:12:44,364 --> 00:12:46,399
لأن خلاف ذلك
سوف ينسكب.

223
00:12:47,868 --> 00:12:49,503
أوه.

224
00:12:50,604 --> 00:12:51,772
فريد في الصندوق؟

225
00:12:52,672 --> 00:12:54,674
معظمه.

226
00:12:54,708 --> 00:12:57,444
أليس لديهم
حاويات غير مستخدمة

227
00:12:57,477 --> 00:12:58,912
لهذا النوع من الشيء،
تعلمون، الجرار؟

228
00:12:58,945 --> 00:13:02,382
نعم يفعلون. والكثير
من الناس يفضلون القيام بذلك.

229
00:13:02,415 --> 00:13:03,950
لكن فريد لم يكن يريد ذلك.

230
00:13:03,984 --> 00:13:05,986
وكنت منفذا لوصيته.

231
00:13:06,020 --> 00:13:08,421
كان علي أن أحترم رغباته.

232
00:13:08,455 --> 00:13:10,557
- كان عقليا.
- لا، لم يكن عقليا.

233
00:13:10,590 --> 00:13:13,627
لقد تعرض لحادث.
كان لدينا متجر لاجهزة الكمبيوتر.

234
00:13:13,660 --> 00:13:15,962
وأنه ذهب صعودا وهبوطا
السلم لمدة 31 عاما

235
00:13:15,996 --> 00:13:18,665
وهذه مرة واحدة
صعد و...

236
00:13:19,866 --> 00:13:21,802
نزل وكسر رقبته.

237
00:13:25,039 --> 00:13:28,441
هذه قصة رهيبة.
أنا آسف لخسارتك.

238
00:13:30,477 --> 00:13:32,046
ومع ذلك، فإنه لا يفسر تماما

239
00:13:32,079 --> 00:13:33,814
لماذا هو في الداخل
علبة من الشوكولاتة.

240
00:13:33,847 --> 00:13:35,882
على وشك الدخول إلى نزلي،
هل يفعل ذلك؟

241
00:13:38,518 --> 00:13:39,653
لذا...

242
00:13:39,686 --> 00:13:42,856
لذلك أحببت أنا وفريد الأفلام.

243
00:13:42,889 --> 00:13:45,759
<i>فورست غامب</i>
كان فيلمه المفضل.

244
00:13:45,792 --> 00:13:49,529
وكان يقول ذلك دائمًا، اه،
كلما رحل عن هذا العالم

245
00:13:49,563 --> 00:13:52,766
اه، كان سيصبح الوحيد
نوعاً ما الصندوق الذي سيكون فيه، لذا...

246
00:13:52,799 --> 00:13:55,136
حسنًا، أتمنى أن يكون فيلمك المفضل
ليس <i>نفسيًا</i>

247
00:13:55,169 --> 00:13:58,672
أو سأضطر إلى الاحتفاظ بك
خارج الحمام. هيه.

248
00:13:58,705 --> 00:14:01,541
أفضّل الاستحمام بدلاً من الاستحمام،
من فضلك في غرفتي

249
00:14:01,575 --> 00:14:03,110
تمام.

250
00:14:03,144 --> 00:14:05,612
- هل يمكنني رؤية جواز سفرك؟
- أوه، أوه، نعم.

251
00:14:06,646 --> 00:14:07,781
أم...

252
00:14:10,417 --> 00:14:12,953
- لا حاجة للتحقق من عمري.
- بالطبع لا.

253
00:14:14,788 --> 00:14:16,090
أنت تتحقق من عمري،
أليس كذلك؟

254
00:14:16,123 --> 00:14:17,791
- مم هم.
- مم هم.

255
00:14:17,824 --> 00:14:21,428
تفضل.
تمام. فقط من باب الفضول.

256
00:14:21,461 --> 00:14:25,032
- ما هو فيلمك المفضل؟
- <i>فتاة مضحكة.</i>

257
00:14:25,066 --> 00:14:27,101
باربرا سترايسند!

258
00:14:27,134 --> 00:14:28,969
نعم، ولكن تلعب دور فاني برايس.

259
00:14:29,003 --> 00:14:31,838
أنا أعرف من كانت.
ممثلة برودواي الشهيرة.

260
00:14:31,872 --> 00:14:33,506
نعم، ولكن أكثر من ذلك بكثير.

261
00:14:33,540 --> 00:14:36,077
لقد كانت، كانت مغنية
وكانت كوميدية

262
00:14:36,110 --> 00:14:38,712
وكانت لا تعرف الخوف
والرائعة.

263
00:14:38,745 --> 00:14:41,882
- كل ما أردت أن أكون.
- أوه، جيد لك.

264
00:14:41,915 --> 00:14:43,516
لم يحدث قط.
هل هذه هي الطريقة؟

265
00:14:43,550 --> 00:14:44,551
- نعم، أعلى الدرج.
- تمام.

266
00:14:44,584 --> 00:14:45,852
لقد نسيت قضيتك.

267
00:14:45,886 --> 00:14:48,421
لا، لم أفعل.

268
00:14:48,455 --> 00:14:51,025
وتحتاج حقًا إلى التحقق
تلك الأنابيب.

269
00:14:51,058 --> 00:14:52,525
فقط السباكة القديمة.

270
00:14:55,896 --> 00:14:57,064
مم-هممم.

271
00:14:58,965 --> 00:15:01,835
الكوة الثانية
على اليمين، سيدة ويلسون.

272
00:15:01,868 --> 00:15:03,503
إذن أنت تعمل في مجال العرض،
ثم؟

273
00:15:03,536 --> 00:15:06,740
ناه، أردت أن أكون،
لكني قابلت زوجي و...

274
00:15:06,773 --> 00:15:10,144
<i>♪ يا هذا الساخن
صيف مجنون حار ♪</i>

275
00:15:10,177 --> 00:15:12,079
كما تعلمون، كان،
لقد كانت ضربة كبيرة في ذلك الوقت.

276
00:15:12,113 --> 00:15:15,049
أنا لا أعرف.
أم، ها أنت ذا.

277
00:15:15,082 --> 00:15:16,083
أوه، حسنا. عظيم.

278
00:15:16,117 --> 00:15:18,185
إذن أنت-أنت، اه،

279
00:15:18,219 --> 00:15:21,188
تخلى عن أحلامك
عرض الأعمال لفريد؟

280
00:15:21,222 --> 00:15:24,591
لا، لقد اخترت فقط مختلفة
نوع الحياة مع فريد.

281
00:15:24,624 --> 00:15:28,129
صحيح يا رجل
الذي أراد أن يتم حرقه

282
00:15:28,162 --> 00:15:30,497
ونضعها في علبة الشوكولاتة
ثم مغلفة،

283
00:15:30,530 --> 00:15:31,831
والذهاب لمشاهدة معالم المدينة.

284
00:15:31,865 --> 00:15:33,234
لا.

285
00:15:33,267 --> 00:15:36,003
لكنني لا أتوقع أحداً
لفهم.

286
00:15:36,037 --> 00:15:39,173
حسنًا. حسنا، هنا
قضيتك. العشاء في الساعة 7:00.

287
00:15:39,206 --> 00:15:42,209
- شكرًا لك. لكنني لست جائعا.
- أوه، سوف تكون.

288
00:15:42,243 --> 00:15:43,877
أوه، أنا بحاجة إلى خزنة، رغم ذلك.

289
00:15:43,910 --> 00:15:45,946
- هل هناك واحد في الغرفة؟
- نعم هناك ...

290
00:15:45,979 --> 00:15:49,616
لا أعتقد أنها كبيرة بما فيه الكفاية
من أجل، اه، من أجل فريد، على أية حال.

291
00:15:49,649 --> 00:15:51,952
انها ليست لفريد.
انها لأمه.

292
00:16:46,340 --> 00:16:48,742
يا إلهي، أنت ممل جداً.

293
00:17:08,762 --> 00:17:11,631
أوه، واو!

294
00:17:11,664 --> 00:17:13,933
لم أكن أعرف ميل جيبسون
كان لديه ساحة بيع.

295
00:17:13,967 --> 00:17:16,703
- صباح الخير.
- صباح الخير سيدة ويلسون.

296
00:17:16,736 --> 00:17:19,773
هل أنت جائع بما فيه الكفاية
لدغة؟ كيف حال فريد؟

297
00:17:19,806 --> 00:17:23,244
أحب فنجان من القهوة.
شكرًا لك. وبيضة مسلوقة.

298
00:17:23,277 --> 00:17:26,646
وسأكون ممتنًا لك حقًا
دون ذكر فريد.

299
00:17:26,679 --> 00:17:29,582
- إنه عدم احترام.
- تمام.

300
00:17:29,616 --> 00:17:32,585
اه، اجلس على أي طاولة
هذا ليس مشغولا

301
00:17:32,619 --> 00:17:34,288
وسأرى كيف حال الشيف
التعامل مع وجبة الإفطار الخاصة بك.

302
00:17:34,321 --> 00:17:36,057
لا أحد منهم مشغول.

303
00:17:36,090 --> 00:17:38,925
- حسنًا، اجلس عند أحدهم إذن.
- تمام.

304
00:17:38,958 --> 00:17:40,061
<i>♪ مرحبًا ماري ♪</i>

305
00:17:40,094 --> 00:17:41,095
<i>♪ مرحبًا ماري ♪</i>

306
00:17:41,128 --> 00:17:43,064
<i>♪ يا ماري ♪</i>

307
00:17:46,200 --> 00:17:47,634
هل كل شيء على ما يرام؟

308
00:17:47,667 --> 00:17:49,370
نعم. نعم.
كل شيء على ما يرام.

309
00:17:49,403 --> 00:17:53,007
الشيف فقط، اه،
أسقطت البيض. شاهده!

310
00:17:53,040 --> 00:17:54,375
لقد نجح
لإنقاذ سمك السلمون، بالرغم من ذلك.

311
00:17:54,408 --> 00:17:57,311
لدينا، إيه، سمك السلمون المدخن

312
00:17:57,344 --> 00:17:59,712
وسمك السلمون المسلوق

313
00:17:59,746 --> 00:18:03,350
ولدينا، اه،
المفضل لدى الجميع، سمك السلمون.

314
00:18:03,384 --> 00:18:05,386
مم، اه، ماذا يحدث
إذا كان الضيف

315
00:18:05,419 --> 00:18:07,987
لا، اه،
وخاصة مثل سمك السلمون؟

316
00:18:08,022 --> 00:18:10,623
ثم يتضورون جوعا حتى الموت
أو لديهم هاجيس.

317
00:18:10,657 --> 00:18:13,260
ما هذا الهاجيس
الجميع يتحدث عنه؟

318
00:18:13,294 --> 00:18:16,030
حسنا، هاجيس
هو نوع من النقانق.

319
00:18:16,063 --> 00:18:18,631
انها مصنوعة من القلب
وكبد ورئتي خروف،

320
00:18:18,665 --> 00:18:21,001
ممزوجًا ببعض دقيق الشوفان
ثم يطهى ببطء

321
00:18:21,035 --> 00:18:24,971
داخل الأغنام
بطانة المعدة.

322
00:18:25,005 --> 00:18:27,874
حسنًا، هل يمكنني الحصول على دقيق الشوفان؟
بدون جميع الأعضاء الحيوية؟

323
00:18:30,144 --> 00:18:31,378
لا.

324
00:18:31,412 --> 00:18:33,280
- أنا أحب سمك السلمون.
- سمك السلمون هو.

325
00:18:39,186 --> 00:18:40,920
أوه، لقد كنت
بطة مجنونة، جوزيبي.

326
00:18:40,954 --> 00:18:42,989
إنها لن تكون سعيدة أبداً
حتى تحصل على تلك القهوة.

327
00:18:43,023 --> 00:18:44,258
أنا أبذل قصارى جهدي.

328
00:18:44,291 --> 00:18:45,658
حسنا،
لقد خيبت أملي

329
00:18:45,692 --> 00:18:47,128
للمرة الأخيرة.
أنت مطرود!

330
00:18:47,161 --> 00:18:48,895
لا من فضلك يا زعيم
أعود!

331
00:18:48,928 --> 00:18:50,730
أنت فقط لم تصل
للمعايير التي نتوقعها هنا

332
00:18:50,763 --> 00:18:53,400
في Awd's Inn من أجل مهمتنا
الضيوف الأمريكيين! آه!

333
00:18:54,268 --> 00:18:56,203
أنا آسف جدا.

334
00:18:56,237 --> 00:18:58,205
- سآخذ الشاي.
- بخير.

335
00:19:10,850 --> 00:19:14,221
ماذا تقول يا والي
يجب أن نذهب إلى المدينة، هاه؟

336
00:19:14,255 --> 00:19:16,190
أحتاج إلى القليل من العلاج بالتجزئة.

337
00:19:16,223 --> 00:19:18,958
<i>♪ كيف أبدأ
للبدء من جديد؟ ♪</i>

338
00:19:18,992 --> 00:19:23,230
<i>♪ تنفس بعمق واترك
كل الهواء النقي النظيف في ♪</i>

339
00:19:23,264 --> 00:19:27,001
<i>♪ كيف أجد الشجاعة
ليقول ♪</i>

340
00:19:27,034 --> 00:19:30,770
<i>♪ سأبدأ
حياة جديدة تمامًا اليوم؟ ♪</i>

341
00:19:30,803 --> 00:19:33,907
<i>♪ ها أنا ذا ♪</i>

342
00:19:33,940 --> 00:19:37,311
<i>♪ الأمر كله شاق
وأنا أقوم بجولة ♪</i>

343
00:19:37,344 --> 00:19:42,882
<i>♪ على طريق جديد تمامًا
وهؤلاء... ♪</i>

344
00:19:42,916 --> 00:19:44,118
هنا، هيا.

345
00:19:44,151 --> 00:19:47,921
<i>♪ لكنني سأحاول المحاولة ♪</i>

346
00:19:47,954 --> 00:19:51,824
<i>♪ كل ما يتطلبه الأمر
هي مجموعة جديدة من الأجنحة ♪</i>

347
00:19:51,858 --> 00:19:53,793
<i>♪ للطيران ♪</i>

348
00:19:53,826 --> 00:19:55,362
مهلا، جافين.

349
00:19:55,396 --> 00:19:58,199
<i>♪ في طريقي إلى حياة جديدة ♪</i>

350
00:19:58,232 --> 00:20:00,934
<i>♪ من كل شيء جديد ♪</i>

351
00:20:04,871 --> 00:20:10,477
<i>♪ آه من كل شيء جديد ♪</i>

352
00:20:22,889 --> 00:20:24,091
المطبخ مغلق.

353
00:20:24,124 --> 00:20:26,093
أوه، أوه، هذا ما يرام.
أنا لست جائعا.

354
00:20:26,126 --> 00:20:29,063
كان لي لدغة في القرية
في وقت سابق. شكرًا.

355
00:20:29,096 --> 00:20:31,165
حسنا، إذن، لن تكون كذلك
مهتمة بعد ذلك

356
00:20:31,198 --> 00:20:33,400
في شريحة لحم التونة الجميلة
الذي لدي

357
00:20:33,434 --> 00:20:36,203
جانبا بإحسان لك

358
00:20:36,237 --> 00:20:40,040
لأنني أشعر بالسوء
حول التقليل من شأن فريد المسكين.

359
00:20:40,074 --> 00:20:42,142
ليس عليك أن تزعج نفسك،
ولكن هذا لطيف جدا.

360
00:20:42,176 --> 00:20:44,144
- شكرًا لك.
- تفضل.

361
00:20:44,178 --> 00:20:47,481
استمعي يا سيدة ويلسون،
اسكتلندا باردة بما فيه الكفاية.

362
00:20:47,514 --> 00:20:50,284
دعونا نضع خلافاتنا جانبا.

363
00:20:50,317 --> 00:20:53,087
ويجب أن أقول لك،
ماذا تفعل مع فريد،

364
00:20:53,120 --> 00:20:56,423
انها رائعة.
حقا، انها رائعة.

365
00:20:56,457 --> 00:20:58,791
ماذا تريد حقا،
السيد عوض؟

366
00:21:00,261 --> 00:21:02,062
أريد ما أريد
لجميع ضيوفي.

367
00:21:02,096 --> 00:21:05,165
أريدهم أن يستمتعوا
تجربة Aud's Inn.

368
00:21:07,401 --> 00:21:08,435
هل أنت...

369
00:21:10,070 --> 00:21:11,138
هل أنت جائع؟

370
00:21:14,008 --> 00:21:15,075
لو سمحت.

371
00:21:20,281 --> 00:21:23,417
ويل أه سيدة عود
هل ستنضم إلينا الليلة؟

372
00:21:23,450 --> 00:21:26,553
اه، للأسف، لا.
السيدة عود لديها اه...

373
00:21:26,587 --> 00:21:29,156
حسناً، إنها في نفس المكان
كما هو فريد

374
00:21:29,189 --> 00:21:30,491
ربما على حق الآن.

375
00:21:30,524 --> 00:21:32,059
أوه، أنا آسف.

376
00:21:32,092 --> 00:21:35,095
آه، لا يكون.
لقد كانت خنزيرة بائسة.

377
00:21:36,530 --> 00:21:39,166
لذلك أردت أن تكون في مجال صناعة الترفيه.

378
00:21:39,199 --> 00:21:41,201
حسنًا، نعم، أردت أن أكون كذلك
في عرض الأعمال،

379
00:21:41,235 --> 00:21:45,205
لكن تلك السفينة أبحرت
يشبه إلى حد كبير تيتانيك.

380
00:21:45,239 --> 00:21:47,574
مم، هذا فيلم
لم يكن ذلك في قائمتك.

381
00:21:49,109 --> 00:21:50,311
رأيت قائمتي؟

382
00:21:51,645 --> 00:21:54,381
حسنًا، لدي نقص في الموظفين،

383
00:21:54,415 --> 00:21:55,915
لذلك أقوم بالتدبير المنزلي
كذلك.

384
00:21:55,948 --> 00:21:57,884
وأنت تعلم،
القائمة كانت على مكتبك

385
00:21:57,917 --> 00:21:59,520
بجانب فريد
عندما ذهبت للركض.

386
00:21:59,553 --> 00:22:01,954
حسنًا، أتمنى أن يكون هذا كل ما رأيته.

387
00:22:01,988 --> 00:22:05,858
- رأيت Spanx الخاص بك.
- أنا لا أرتدي سبانكس.

388
00:22:05,892 --> 00:22:07,494
كان لا بد من ذلك
تشغيل السراويل.

389
00:22:07,528 --> 00:22:09,929
أركض كل يوم،
لكني لا أرتدي سبانكس.

390
00:22:09,962 --> 00:22:11,931
حسناً، ستكونين المرأة الوحيدة
في تاريخ العالم

391
00:22:11,964 --> 00:22:13,167
الذي لا يرتدي Spanx.

392
00:22:13,200 --> 00:22:15,035
حسنًا، أنا فقط لا أحب أن أكون
عقدت في

393
00:22:15,069 --> 00:22:16,337
لم يعد في حياتي، هل تعلم؟

394
00:22:16,370 --> 00:22:17,870
- جيدة بالنسبة لك.
- نعم.

395
00:22:17,904 --> 00:22:20,374
و<i>القلب الشجاع.</i>

396
00:22:20,407 --> 00:22:22,543
يجب أن أقول لك،
هذا في الواقع فيلم،

397
00:22:22,576 --> 00:22:24,078
بالمناسبة، أنني لا أستطيع الوقوف.

398
00:22:24,111 --> 00:22:25,878
- ماذا؟
- <i>القلب الشجاع.</i> أنا أكره ذلك.

399
00:22:25,912 --> 00:22:27,314
عليك أن تبقي ذلك سرا
في اسكتلندا.

400
00:22:27,348 --> 00:22:29,316
حسنا، سرك
ومن الواضح أن آمنة معي.

401
00:22:29,350 --> 00:22:32,586
مم. حسنًا، الأسرار سهلة.

402
00:22:32,619 --> 00:22:34,621
هذه هي الحقيقة
هذا أمر صعب.

403
00:22:34,655 --> 00:22:37,591
أوه، حسنا، أي الفيلسوف
جاء مع تلك العبقرية؟

404
00:22:37,624 --> 00:22:39,926
يبدو أنك تحب البطاطس المقلية
أليس كذلك؟

405
00:22:39,959 --> 00:22:42,995
اه الرائعة
ولكن للأسف غامضة جدا

406
00:22:43,030 --> 00:22:44,631
اللورد هوارد أود.

407
00:22:44,665 --> 00:22:45,666
- لا.
- أوه، نعم.

408
00:22:45,699 --> 00:22:48,068
ما زلت من الناحية الفنية اللورد.

409
00:22:48,102 --> 00:22:50,371
ينحدر من أجيال
من النبلاء الاسكتلنديين.

410
00:22:50,404 --> 00:22:52,306
اه.

411
00:22:52,339 --> 00:22:54,341
إذن منذ متى وأنت متزوج؟

412
00:22:54,375 --> 00:22:56,243
أوه. من...

413
00:22:56,276 --> 00:22:59,680
من يعرف؟
أخبرني عن نانتوكيت.

414
00:22:59,713 --> 00:23:01,615
أوه، نانتوكيت رائع.
لم تكن أبدا؟

415
00:23:01,648 --> 00:23:03,484
لم يكن أبدا.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

416
00:23:03,517 --> 00:23:05,686
حسنًا، انتظر، هناك قصيدة
عنه. أليس...

417
00:23:05,719 --> 00:23:09,156
نعم، هذه هي المشكلة.
الكل يعرف القصيدة

418
00:23:09,189 --> 00:23:10,391
ولا يكاد أي شخص
كان إلى الجزيرة.

419
00:23:10,424 --> 00:23:11,425
انها جميلة. ستحبه.

420
00:23:11,458 --> 00:23:12,626
أليس هذا هو المكان، اه...

421
00:23:12,659 --> 00:23:14,495
أبحر بيكود
من نانتوكيت،

422
00:23:14,528 --> 00:23:15,928
أوه، في <i>موبي ديك.</i>

423
00:23:15,962 --> 00:23:17,564
- رواية هيرمان ملفيل؟ نعم.
- مم هم.

424
00:23:17,598 --> 00:23:18,931
- ولكنني كرهت ذلك.
- ماذا؟

425
00:23:18,965 --> 00:23:20,267
لقد كرهت ذلك.

426
00:23:20,300 --> 00:23:22,236
- هل تكره <i>موبي ديك؟</i>
- نعم أفعل.

427
00:23:22,269 --> 00:23:25,038
- وأنت تعيش في نانتوكيت؟
- لدي أسرار أيضا، حسنا؟

428
00:23:25,072 --> 00:23:27,374
- لم أتمكن من المرور...
- لقد غادرت نانتوكيت وأنت...

429
00:23:27,408 --> 00:23:29,643
نعم، حسنًا، أنت تعيش في اسكتلندا
وأنت تكره <i>القلب الشجاع.</i>

430
00:23:29,676 --> 00:23:31,578
- نفس الشيء.
- حسنًا، إنه فيلم غبي.

431
00:23:31,612 --> 00:23:33,980
فكرة ويليام والاس
وجود لهجة أسترالية،

432
00:23:34,014 --> 00:23:35,516
يركض حول اسكتلندا
في ثوب الترتان

433
00:23:35,549 --> 00:23:36,949
ممارسة الجنس
مع ملكة فرنسا

434
00:23:36,983 --> 00:23:38,352
ذلك، فإنه لا معنى له على الإطلاق.

435
00:23:38,385 --> 00:23:40,254
لم يمارس الجنس
مع ملكة فرنسا؟

436
00:23:40,287 --> 00:23:41,622
لم يمارس أحد الجنس
مع ملكة فرنسا.

437
00:23:41,655 --> 00:23:44,024
حتى ملكة فرنسا...

438
00:23:44,057 --> 00:23:45,526
طيب ملك فرنسا...

439
00:23:45,559 --> 00:23:47,461
ملكة فرنسا
ربما مارست الجنس مع نفسها.

440
00:23:47,494 --> 00:23:49,229
أنت تعرف ما الفرنسيين
هي مثل.

441
00:23:49,263 --> 00:23:52,032
لا، لم أذهب إلى فرنسا قط.

442
00:23:52,065 --> 00:23:53,634
هل سبق لك؟ أوه، حسنًا، اه...

443
00:23:53,667 --> 00:23:56,236
أنا، يجب أن أقول لك،
سوف تشعر بالخوف.

444
00:23:56,270 --> 00:23:58,672
إنهم فقط... إنهم كذلك
في أنفسهم طوال الوقت.

445
00:24:01,175 --> 00:24:03,410
أوه، هذا جيد.
الشيف ممتاز.

446
00:24:03,444 --> 00:24:05,546
نعم، انه جيد جدا.
هل ترغب في بودنغ؟

447
00:24:05,579 --> 00:24:07,347
أم بالتأكيد. ما هو النوع الذي لديك؟

448
00:24:07,381 --> 00:24:09,616
لقد رصدت ديك.

449
00:24:09,650 --> 00:24:11,452
الأمريكيون يقولون ذلك دائمًا.
صحيح، لكنه...

450
00:24:11,485 --> 00:24:14,087
- هل هذا شيء حقيقي؟
- إنه شيء حقيقي.

451
00:24:14,121 --> 00:24:17,424
ها! حذرتني والدتي
حول الديوك المرقطة.

452
00:24:17,458 --> 00:24:19,026
حسنا،
والدتك كانت على حق.

453
00:24:21,295 --> 00:24:24,531
أوه، البحيرة
رائع في ضوء القمر.

454
00:24:24,565 --> 00:24:25,632
هل ستأخذني لصيد السمك؟

455
00:24:25,666 --> 00:24:27,134
بالطبع سأكون سعيدا

456
00:24:27,167 --> 00:24:28,268
لإخراجك كجزء

457
00:24:28,302 --> 00:24:30,304
من تجربة Awd's Inn الخاصة بك.

458
00:24:30,337 --> 00:24:32,206
الذي أنا تماما
تتمتع.

459
00:24:32,239 --> 00:24:34,441
جيد. أنا سعيد.
هدفنا الإرضاء.

460
00:24:51,558 --> 00:24:54,027
- هوارد؟
- ماذا؟

461
00:24:54,061 --> 00:24:55,329
ماذا يحدث؟

462
00:24:55,362 --> 00:24:57,598
حسنا، لقد قلت لك
كنا نقص الموظفين.

463
00:24:57,631 --> 00:24:59,233
لدينا نقص في الموظفين.

464
00:24:59,266 --> 00:25:00,801
تعتقد
القمامة تلتقط نفسها فقط

465
00:25:00,834 --> 00:25:02,769
ويضع نفسه بعيدا
لأنها قذرة ورائحة كريهة

466
00:25:02,803 --> 00:25:04,338
ولا أحد يحب ذلك؟

467
00:25:04,371 --> 00:25:06,473
لا، لا أعتقد ذلك.
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

468
00:25:06,507 --> 00:25:07,774
أوه، بالتأكيد،
سوف تأتي إلى هنا

469
00:25:07,808 --> 00:25:09,309
في أعلى بيجامة مثير الخاص بك

470
00:25:09,343 --> 00:25:11,278
والحصول على عصير القمامة
في جميع أنحاء نفسك.

471
00:25:11,311 --> 00:25:13,380
لا، لا. أنا-أعتقد أننا سنكون بخير.
شكرًا لك.

472
00:25:13,413 --> 00:25:16,450
سأفعل ذلك
إذا سألتني بلطف، روميو.

473
00:25:19,486 --> 00:25:21,154
ما الذي تنظر إليه؟

474
00:25:21,188 --> 00:25:23,690
اه، لا شيء.

475
00:25:23,724 --> 00:25:27,461
- أوه نعم، حصلت عليها. أوه نعم.
- لا تفعل ذلك.

476
00:25:27,494 --> 00:25:30,631
لم يسبق له مثيل
أرجل المرأة من قبل.

477
00:25:30,664 --> 00:25:32,733
حسنا،
لقد رأى بعض أرجل الأغنام.

478
00:25:32,766 --> 00:25:34,401
أليس كذلك يا جافين؟

479
00:25:34,434 --> 00:25:37,137
أنت تنكح خروفاً واحداً.

480
00:25:37,170 --> 00:25:38,672
ارتديت بعض الملابس،
من أجل الخير.

481
00:25:38,705 --> 00:25:40,274
أنت في اسكتلندا.

482
00:25:40,307 --> 00:25:42,242
مهلا، جافين.

483
00:25:42,276 --> 00:25:44,144
القليل من الفكاهة الاسكتلندية.

484
00:25:44,177 --> 00:25:46,780
لا جريمة المقصود.

485
00:25:46,813 --> 00:25:49,149
استمتعوا يا أولاد.

486
00:25:54,555 --> 00:25:57,591
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

487
00:25:57,624 --> 00:26:01,128
<i>♪ ثم أتيت مثل... ♪</i>

488
00:26:06,667 --> 00:26:08,602
أوه، هيا.

489
00:26:09,636 --> 00:26:11,071
أوه...

490
00:26:13,640 --> 00:26:15,642
أوقفه.

491
00:26:17,811 --> 00:26:19,813
أوه...

492
00:26:19,846 --> 00:26:22,416
هوارد! لا يوجد ماء!

493
00:26:23,183 --> 00:26:24,318
هوارد!

494
00:26:25,185 --> 00:26:26,420
هوارد؟

495
00:26:27,588 --> 00:26:28,722
هوارد؟

496
00:26:29,756 --> 00:26:31,792
هوارد؟

497
00:26:31,825 --> 00:26:34,795
- لا يوجد ماء!
- أنا أعرف.

498
00:26:34,828 --> 00:26:38,398
- أنا هنا في الطابق السفلي.
- لماذا نتهامس؟

499
00:26:38,432 --> 00:26:39,433
نحن نهمس
لأنني لا أعرف

500
00:26:39,466 --> 00:26:40,467
ما هو هناك

501
00:26:40,500 --> 00:26:41,501
لأنني لا حقا

502
00:26:41,535 --> 00:26:42,869
اذهب إلى الطابق السفلي.

503
00:26:42,903 --> 00:26:45,706
إنه مكان مظلم للغاية.

504
00:26:45,739 --> 00:26:48,175
أوه، جيد. أدوات.
لا يمكن فعل أي شيء بدون أدوات.

505
00:26:48,208 --> 00:26:50,243
سباك
فقط جيدة مثل أدواتها.

506
00:26:50,277 --> 00:26:51,778
سأحتاج إلى مساعدتك،
من فضلك.

507
00:26:51,812 --> 00:26:54,848
تعال إلى الطابق السفلي الخاص بي
وسوف أضع حزام الأدوات عليك.

508
00:26:54,881 --> 00:26:56,383
- أتعلم؟
- أطلقي سراحي يا أنابيل.

509
00:26:56,416 --> 00:26:58,819
أتعلم؟
لقد حصلت على-وجع كبير.

510
00:26:58,852 --> 00:27:02,489
لا أريد أن أسمع ماذا
لقد حصلت. تمام. حسنًا.

511
00:27:02,522 --> 00:27:04,558
حسنًا. دعني أرى.
كل شيء على ما يرام.

512
00:27:04,591 --> 00:27:06,560
حسنًا، دعني أعود إلى هنا
لأنني أعتقد أن هذا هو المكان

513
00:27:06,593 --> 00:27:09,296
المشكلة هي. دعني أرى.

514
00:27:09,329 --> 00:27:10,697
- سأستخدم قاطع الأنابيب.
- يمين.

515
00:27:10,731 --> 00:27:13,600
وبعد ذلك سأحتاج
لأخذ هذا الصمام...

516
00:27:13,634 --> 00:27:15,202
- مم هم.
- هنا.

517
00:27:15,235 --> 00:27:18,639
- تمام. جيد، جيد.
- وانزع البيتكوك .

518
00:27:18,672 --> 00:27:21,541
هل يمكنك أن تقول مرة أخرى، بيتكوك،
بلكنة فرنسية، ربما؟

519
00:27:21,575 --> 00:27:23,410
وبعد ذلك سأضطر إلى ذلك
لحام مع موقد اللحام

520
00:27:23,443 --> 00:27:25,212
وينبغي لنا،
يجب أن نكون جيدين.

521
00:27:25,245 --> 00:27:27,314
لذلك سوف تقوم باللحام
وموقد اللحام الخاص بي؟

522
00:27:27,347 --> 00:27:28,649
إذا سمحت لي.

523
00:27:28,682 --> 00:27:31,184
سأفعل، وهل لي أن أقول
شكرا جزيلا لك

524
00:27:31,218 --> 00:27:32,519
ومرحبا بكم في اسكتلندا.

525
00:27:32,552 --> 00:27:34,521
اسمع، لا أعتقد
يجب عليك أن تفعل ذلك.

526
00:27:34,554 --> 00:27:36,690
دعني أتصل بجافين
وربما نائب الفرقة.

527
00:27:36,723 --> 00:27:38,525
لديك فم قذر.

528
00:27:42,295 --> 00:27:44,665
- اه ش...
- سأعود حالا.

529
00:27:44,698 --> 00:27:45,766
أوه!

530
00:27:46,633 --> 00:27:48,735
أوه! اللعنة.

531
00:27:49,703 --> 00:27:52,539
يوك، يوك. مقرف.

532
00:27:59,980 --> 00:28:01,481
دعني أخبرك
شيء يا أنابيل.

533
00:28:01,515 --> 00:28:04,217
أعتقد أنك كنت كذلك
رائعة للغاية هناك.

534
00:28:04,251 --> 00:28:05,786
كان لدي رطوبة

535
00:28:05,819 --> 00:28:10,457
في كل منعطف وركن
وشق

536
00:28:10,490 --> 00:28:12,726
أنني لم أكن أعرف حتى
الذي كان لدي.

537
00:28:13,794 --> 00:28:16,229
وهذا الجناس لطيف جدا.

538
00:28:16,263 --> 00:28:17,531
وبعد ذلك...
لا، إنها على حق تماما.

539
00:28:17,564 --> 00:28:19,800
أعني،
هذا خطر مهني.

540
00:28:19,833 --> 00:28:24,504
أستخدم الفازلين لشرخي مرة واحدة في الأسبوع
أ- على أقل تقدير.

541
00:28:24,538 --> 00:28:26,239
أتذكر
كانت والدتي تقول،

542
00:28:26,273 --> 00:28:28,775
ستكون فخورة جدًا
وكانت تقول

543
00:28:28,809 --> 00:28:31,611
"أنت يا فتاة، مليئة بالشجاعة."

544
00:28:33,647 --> 00:28:35,782
ماذا؟ ماذا، هل هذا سيء؟

545
00:28:35,816 --> 00:28:37,484
- ماذا؟
- لا، على الإطلاق.

546
00:28:37,517 --> 00:28:39,853
والدتك كانت فخورة
أنك كنت مليئا بالشجاعة؟

547
00:28:39,886 --> 00:28:41,855
نعم. لماذا؟ لماذا، هل هذا سيء؟

548
00:28:41,888 --> 00:28:43,890
- جاف، أنت-عليك أن تخبرها.
- ماذا تقصد؟

549
00:28:43,924 --> 00:28:45,559
- قل لي ماذا؟
- لا، لا.

550
00:28:45,592 --> 00:28:47,494
هذا جيد جدا
إلى نوعاً ما... لا أريد...

551
00:28:47,527 --> 00:28:49,262
- ماذا؟
- لا أريد أن أخبرك.

552
00:28:49,296 --> 00:28:50,697
هيا، توقف عن ذلك.
ما هذا؟

553
00:28:50,731 --> 00:28:52,033
أنابيل، ليس هناك طريقة
كنت ستعرف هذا،

554
00:28:52,066 --> 00:28:53,867
ولكن في اسكتلندا إذا قال شخص ما

555
00:28:53,900 --> 00:28:55,036
بأنك مليء بالشجاعة...

556
00:28:55,069 --> 00:28:56,503
- نعم؟
- اه نعم...

557
00:28:56,536 --> 00:28:58,872
- ما يعنيه هو ...
- هو - هو الحيوانات المنوية.

558
00:28:58,905 --> 00:29:00,707
- ماذا؟
- اه السائل المنوي اه ...

559
00:29:00,741 --> 00:29:02,642
- أوه... أوه!
- لا...

560
00:29:02,676 --> 00:29:03,744
- حسنًا.
- أوه لا.

561
00:29:03,777 --> 00:29:04,845
- غاضبة حية.
- هذا يكفي.

562
00:29:04,878 --> 00:29:05,879
- توقف.
- تعال.

563
00:29:05,912 --> 00:29:06,980
سأتصل بك سيارة أجرة.

564
00:29:07,014 --> 00:29:08,849
- أوه...
- صودا نادي التعري.

565
00:29:08,882 --> 00:29:10,484
- يا رب!
- ايه.

566
00:29:32,472 --> 00:29:33,874
<i>عزيزي شيلي،</i>

567
00:29:33,907 --> 00:29:35,609
<i>هذه أخبار عظيمة
حول العروض</i>

568
00:29:35,642 --> 00:29:37,310
<i>للمنزل والمتجر.</i>

569
00:29:37,344 --> 00:29:38,979
<i>أنا بحاجة إلى التفكير في الأمر
لبعض الوقت،</i>

570
00:29:39,013 --> 00:29:41,381
<i>لكنني سأعود إليك
في أقرب وقت ممكن.</i>

571
00:29:41,414 --> 00:29:42,916
<ط> شكرا على القوائم
لقد أرسلت،</i>

572
00:29:42,949 --> 00:29:45,786
<i>لكنني لست مهتمًا
في شراء العقارات.</i>

573
00:29:45,819 --> 00:29:48,089
<i>أنا فقط في كل شيء
كل شيء جديد هذه الأيام.</i>

574
00:29:48,122 --> 00:29:50,357
<ط> اعتني بنفسك. أنابيل.</i>

575
00:30:04,938 --> 00:30:06,640
هل تبحث عن أوقات عرض الأفلام؟

576
00:30:06,673 --> 00:30:10,610
لا، مواعيد الرحلات. لقد حصلت
عطلة رومانية للوصول إليها.

577
00:30:10,644 --> 00:30:12,846
ماذا سترتدي
عندما تصل إلى هناك، توغا؟

578
00:30:12,879 --> 00:30:14,614
ربما.

579
00:30:14,648 --> 00:30:16,083
أنت حقا ستعمل
المضي قدما في ذلك؟

580
00:30:16,117 --> 00:30:19,586
عشرين دولة
من الأفلام العشرين المفضلة لديك.

581
00:30:19,619 --> 00:30:21,388
- مم هم.
- أنت مجنون.

582
00:30:21,421 --> 00:30:24,791
لا، أنا لست مجنونا.
أنا مجرد نوع من الحزن.

583
00:30:24,825 --> 00:30:26,593
كلما ابتعدت
لقد وصلت من نانتوكيت،

584
00:30:26,626 --> 00:30:30,730
كلما أدركت
كم أصبح عالمنا صغيرا.

585
00:30:30,764 --> 00:30:33,433
تكبر...

586
00:30:33,466 --> 00:30:36,403
أنت، اه، تقع في الحب
وأحلامك وأحلامك

587
00:30:36,436 --> 00:30:38,605
تبدأ في الاختفاء
لأنك لا تستطيع تحمل تكاليفها.

588
00:30:38,638 --> 00:30:40,707
أنت تكافح،
وبعد ذلك سوف تستقر

589
00:30:40,740 --> 00:30:43,743
لكلمة رهيبة
يسمى "كافي"

590
00:30:43,777 --> 00:30:45,079
لأنه كان لديك ما يكفي.

591
00:30:45,112 --> 00:30:46,780
ولكن بعد ذلك، من أجل البقاء على قيد الحياة،

592
00:30:46,813 --> 00:30:49,950
أنت تقنع نفسك
أن ما لديك يكفي.

593
00:30:49,983 --> 00:30:52,452
هل هذا منطقي على الإطلاق؟

594
00:30:52,485 --> 00:30:53,787
إذن أنت تقول
هناك أبدا ما يكفي؟

595
00:30:53,820 --> 00:30:55,488
نعم، ولكن بحلول الوقت المناسب
نحن ندرك ذلك،

596
00:30:55,522 --> 00:30:57,390
لقد فات الأوان
لفعل الكثير حيال ذلك.

597
00:30:57,424 --> 00:30:59,026
لذلك تستمر في القيام بذلك
ماذا كنت تفعل دائما؟

598
00:30:59,060 --> 00:31:01,028
تذهب إلى السينما.

599
00:31:01,062 --> 00:31:02,829
للتراجع إلى عالم الخيال.

600
00:31:02,863 --> 00:31:05,066
حسنًا، نأمل،
عالم سعيد إلى الأبد.

601
00:31:05,099 --> 00:31:07,134
أليس هذا ما يريده الجميع؟

602
00:31:07,168 --> 00:31:09,170
أنا أحب النهاية السعيدة.

603
00:31:09,203 --> 00:31:13,040
أعتقد أن هذا هو السبب المفضل لدي
الفيلم هو <i>صمت الحملان.</i>

604
00:31:13,074 --> 00:31:15,542
في كل مرة أفكر

605
00:31:15,575 --> 00:31:18,145
ربما أستطيع أن أحبك،
انت فقط...

606
00:31:18,179 --> 00:31:20,814
أقاطعك
وأذكرك أنني الأحمق.

607
00:31:20,847 --> 00:31:22,816
الرجال هنا من أجل الخيمة.

608
00:31:22,849 --> 00:31:24,818
خيمة؟ لماذا؟

609
00:31:24,851 --> 00:31:26,153
اه، هناك حفل زفاف
يوم السبت.

610
00:31:26,187 --> 00:31:28,788
كم هو رائع!
من سيتزوج؟

611
00:31:30,457 --> 00:31:31,825
هو سيتزوج.

612
00:31:43,004 --> 00:31:44,571
أوي! أين يذهب هؤلاء؟

613
00:31:44,604 --> 00:31:46,840
فقط قم بإسقاطه بهذه الطريقة.

614
00:31:46,873 --> 00:31:48,675
ما سنفعله هو أننا سنضعه
في الميدان هناك.

615
00:31:48,708 --> 00:31:50,677
سوف ينزل الضيوف
الدرج,

616
00:31:50,710 --> 00:31:53,446
كيندا نزهة، موكب
أو مهما فعلوا و...

617
00:31:53,480 --> 00:31:56,850
تعال إلى هناك،
يمكنك إعداد على هذا المستوى.

618
00:31:56,883 --> 00:32:00,620
اه، سوف نضع،
ضع الأبواب هنا

619
00:32:00,654 --> 00:32:04,158
ويمكنهم النزول
الدرج والمشي مباشرة. ماذا؟

620
00:32:04,191 --> 00:32:06,193
لا شيء، أنا فقط مندهش
هذا كل شيء.

621
00:32:06,227 --> 00:32:08,895
أن يتزوج شخص ما
الأحمق مثلي؟

622
00:32:08,929 --> 00:32:11,631
نوعا ما. لا، لا، هذا فقط
لقد كنت هنا لعدة أيام

623
00:32:11,665 --> 00:32:12,999
وأنت حتى لم تذكر ذلك.

624
00:32:13,034 --> 00:32:14,801
ذلك لأن البعض منا
ليست مريحة

625
00:32:14,834 --> 00:32:17,038
نتحدث عنه
حياتهم الشخصية كما أنت.

626
00:32:17,071 --> 00:32:19,106
أوه، فهمت ذلك، هذا جيد.
لكن أعني من هي؟

627
00:32:19,140 --> 00:32:21,008
- من هي السيدة المحظوظة؟
- اسمها كلير.

628
00:32:21,042 --> 00:32:22,976
كنا في الجامعة معاً
كانت في الواقع

629
00:32:23,010 --> 00:32:24,911
أفضل صديق لزوجتي
وزميله في الغرفة لفترة من الوقت.

630
00:32:24,945 --> 00:32:26,479
- اه.
- اه...

631
00:32:26,513 --> 00:32:27,747
لقد تواعدنا في الواقع
لفترة قصيرة

632
00:32:27,781 --> 00:32:29,582
وبعد ذلك، اه، أشارت

633
00:32:29,616 --> 00:32:31,551
أنها اعتقدت أنني كنت
في الحب مع أفضل صديق لها.

634
00:32:31,584 --> 00:32:33,620
- وهل كنت؟
- من يدري؟ كان عمري 20 سنة.

635
00:32:33,653 --> 00:32:36,190
على أية حال، هي، اه،
انتقلت إلى لندن

636
00:32:36,223 --> 00:32:39,226
واه، لم يعد أبدا
ولم يتزوج قط.

637
00:32:39,260 --> 00:32:41,594
لأنك كنت الحب
من حياتها.

638
00:32:41,628 --> 00:32:42,729
هذا ما تقوله لي.

639
00:32:42,762 --> 00:32:45,099
هذا رومانسي،
ألا تعتقد ذلك؟

640
00:32:45,132 --> 00:32:47,901
أعني أن نجد بعضنا البعض مرة أخرى
بعد كل هذه السنوات؟

641
00:32:49,536 --> 00:32:51,138
لا أعرف كم هو رومانسي.

642
00:32:51,172 --> 00:32:53,740
هي، اه، لقد اتصلت بي
بعد وفاة زوجتي

643
00:32:53,773 --> 00:32:56,643
و اه
أخبرتني كم كانت آسفة.

644
00:32:56,676 --> 00:32:58,645
حسنا، كان ذلك لطيفا.

645
00:32:58,678 --> 00:33:00,513
إنها امرأة لطيفة.

646
00:33:01,982 --> 00:33:04,085
لقد كانت ناجحة جدًا
في العمل.

647
00:33:05,086 --> 00:33:06,987
جذابة للغاية.

648
00:33:08,055 --> 00:33:10,657
شعر جميل ونظيف.

649
00:33:13,260 --> 00:33:14,894
- أنا ذاهب لصيد الأسماك.
- أنا قادم معك.

650
00:33:14,928 --> 00:33:16,563
- لا، أنت لست كذلك.
- أوه، نعم، أنا.

651
00:33:16,596 --> 00:33:18,832
لقد قلت أنه جزء من
تجربة Aud's Inn. لماذا...

652
00:33:18,865 --> 00:33:21,768
لأنك ترتدي ملابسك
مثل علبة الغريبة!

653
00:33:21,801 --> 00:33:23,636
اه...

654
00:33:23,670 --> 00:33:25,772
- سأغير ملابسي، حسنا؟
- إذن اذهبي وغيري ملابسك .

655
00:33:25,805 --> 00:33:27,174
ولكن إذا كنت تعرف أي شيء
بخصوص صيد السمك، كنت تعرف السمك

656
00:33:27,208 --> 00:33:29,310
تتطلب الهدوء.
لا كلام ولا غناء.

657
00:33:29,343 --> 00:33:32,512
ابدأ الآن، احصل على التدريب.

658
00:33:38,252 --> 00:33:40,221
ما الذي تنظر إليه؟

659
00:33:40,254 --> 00:33:42,789
- إنها أمريكية.
- ماذا؟

660
00:34:02,876 --> 00:34:04,145
اه اللعنة!

661
00:34:04,178 --> 00:34:05,912
آه!

662
00:34:15,655 --> 00:34:17,158
هوارد، هل يمكننا من فضلك
العودة إلى النزل؟

663
00:34:17,191 --> 00:34:19,260
البراغيش تقتلني.

664
00:34:19,293 --> 00:34:21,995
لديك حقا وقتا عصيبا
لا تتحدث، أليس كذلك؟

665
00:34:22,029 --> 00:34:24,764
نعم، عندما أتناول الطعام
بواسطة البراغيش، نعم!

666
00:34:26,367 --> 00:34:29,370
- أنا جائع.
- ابتلاع ذبابة.

667
00:34:29,403 --> 00:34:32,306
اللعنة!

668
00:34:32,339 --> 00:34:35,875
كم من الوقت ستجلس هناك
بينما أنا أتناول الطعام؟

669
00:34:35,909 --> 00:34:37,744
إنهم لا يعضونك حتى.

670
00:34:37,777 --> 00:34:39,946
أوه، إنهم يعضونني،
أنا لا أصنع فقط

671
00:34:39,979 --> 00:34:43,017
أغنية كبيرة والرقص حول هذا الموضوع.

672
00:34:43,050 --> 00:34:44,951
آه! إنهم في سروالي!

673
00:34:44,984 --> 00:34:46,220
أوه.

674
00:34:50,657 --> 00:34:53,060
لا، لا تقفز.
لا!

675
00:34:53,094 --> 00:34:55,929
أوه! لماذا-لماذا قفزت؟

676
00:34:55,962 --> 00:34:57,630
لأنني لم أكن أعرف
يمكنك السباحة.

677
00:34:57,664 --> 00:34:59,400
بالطبع أستطيع السباحة.
لقد كنت منقذًا في نانتوكيت.

678
00:34:59,433 --> 00:35:01,202
قد لا أستمر أبدًا!

679
00:35:01,235 --> 00:35:03,137
أوه! لمست قدمي شيئا!
لمست قدمي شيئا!

680
00:35:03,170 --> 00:35:04,938
يا إلهي!
أنت مثل هذا الطفل.

681
00:35:04,971 --> 00:35:07,408
أنا لست طفلا.
يمكن أن يكون هناك سمكة قرش هنا.

682
00:35:07,441 --> 00:35:09,210
ماذا حدث؟

683
00:35:09,243 --> 00:35:12,779
أم، حسنا، بعد أن كنت بطوليا
غطست لأنقذك

684
00:35:12,812 --> 00:35:15,282
خرج حذائي وأعتقد
لا بد لي من قطعه على شيء ما.

685
00:35:15,316 --> 00:35:17,184
- سأقوم...
- دعني ألقي نظرة.

686
00:35:17,218 --> 00:35:20,121
دعني أرى. هذا كل شيء؟

687
00:35:20,154 --> 00:35:21,821
- يا إلهي!
- هل هو دي... إنه شعور عميق.

688
00:35:21,855 --> 00:35:23,756
عميق؟
إنه لا شيء برجر.

689
00:35:23,790 --> 00:35:26,327
أنا لا، لا أعتقد أنك
يجب أن نسميها لا شيء.

690
00:35:26,360 --> 00:35:28,195
يمكن أن أصاب بالعدوى،
كانوا يرمون السحرة

691
00:35:28,229 --> 00:35:29,896
وضحايا الطاعون والأشياء
هناك.

692
00:35:29,929 --> 00:35:33,733
يمكن أن أحصل على بعض القرون الوسطى
التسمم الغذائي أو شيء من هذا.

693
00:35:35,835 --> 00:35:39,340
- ماذا، ما المضحك؟
- أنا لا أستطيع أن أصدق قدمك.

694
00:35:39,373 --> 00:35:41,841
- ما هو الخطأ في قدمي؟
- إنها جميلة!

695
00:35:41,875 --> 00:35:43,177
- إنها. إنها.
- إنه رائع.

696
00:35:43,210 --> 00:35:45,778
لدينا أقدام جميلة
في عائلتي.

697
00:35:45,812 --> 00:35:47,314
كما تعلمون، في اسكتلندا
لدينا أقدام جميلة.

698
00:35:47,348 --> 00:35:49,283
- هل هذا مطهر؟
- إنه مطهر.

699
00:35:49,316 --> 00:35:50,817
سوف يلسع
صغيرة، صغيرة جدًا.

700
00:35:50,850 --> 00:35:52,986
- الجيز.
- يا إلهي.

701
00:35:53,020 --> 00:35:54,888
- يجب أن أقوم بتنظيفه.
- تمام.

702
00:35:54,921 --> 00:35:57,957
حسنًا. سأضع
ضمادة صغيرة عليها، حسنًا؟

703
00:35:57,991 --> 00:36:00,427
- تمام.
- يا إلهي.

704
00:36:00,461 --> 00:36:03,230
لم آخذك أبدًا
لنوع مانيكير وباديكير من الرجل.

705
00:36:03,264 --> 00:36:06,900
بدأ ويليام والاس ذلك
في القرن الثالث عشر.

706
00:36:06,933 --> 00:36:10,104
هو، اه، سوف يحصل على مانيكير وباديكير

707
00:36:10,137 --> 00:36:14,041
من امرأة كورية
في وردة.

708
00:36:14,074 --> 00:36:17,077
وجميع ملوك العصور الوسطى
ذهبت لأشكره

709
00:36:17,111 --> 00:36:20,114
اه، أردت، نوعا من...

710
00:36:20,147 --> 00:36:21,814
- هنا تذهب. حسنًا.
- اه.

711
00:36:21,848 --> 00:36:24,018
فصيل عبد الواحد، هل هذا أفضل قليلا؟

712
00:36:24,051 --> 00:36:26,053
- لدي أخبار سيئة، رغم ذلك.
- ما هذا؟

713
00:36:26,086 --> 00:36:28,422
حسنا، ليس هناك عشاء
لأنه كان سيصبح سمكة.

714
00:36:28,455 --> 00:36:30,491
- سوف نجد شيئا.
- هل ستساعدني؟

715
00:36:30,524 --> 00:36:32,426
- سأساعدك.
- شكرا جزيلا لك حقا.

716
00:36:34,827 --> 00:36:36,297
إذن ماذا لدينا
لتناول العشاء؟

717
00:36:36,330 --> 00:36:39,300
حسنًا، لا أستطيع الطبخ
في هذه الحالة، من الواضح،

718
00:36:39,333 --> 00:36:41,734
ولقد جعلتني النار
جوزيبي، إذن...

719
00:36:41,768 --> 00:36:44,471
سآخذك إلى القرية
العشاء، ثم يمكننا العثور على الأحذية.

720
00:36:44,505 --> 00:36:46,739
هل يمكنني رؤية الخاص بك
قدم أخرى عندما نصل إلى المنزل؟

721
00:36:46,773 --> 00:36:48,142
السيدة ويلسون!

722
00:36:57,051 --> 00:36:59,752
- هل تعلم ما الذي لا أستطيع تجاوزه؟
- ما الذي لا يمكنك تجاوزه؟

723
00:36:59,786 --> 00:37:01,754
كم هو خفيف في كل وقت.

724
00:37:01,788 --> 00:37:03,257
حسنا، هذا لأن
إنها اسكتلندا،

725
00:37:03,290 --> 00:37:05,526
ثم يكون الضوء طوال الصيف
ومظلمة طوال فصل الشتاء.

726
00:37:05,559 --> 00:37:07,794
والناس يعيشون معها فقط؟

727
00:37:07,827 --> 00:37:12,132
يفعلون. لديهم جميلة لطيفة
تان أحمر في الصيف.

728
00:37:12,166 --> 00:37:14,168
حسنًا. ولكن مهلا ...
ويشربون أنفسهم

729
00:37:14,201 --> 00:37:15,269
إلى قبر مبكر في الشتاء.

730
00:37:15,302 --> 00:37:17,371
يبدو ممتعا.

731
00:37:17,404 --> 00:37:18,905
نعم، يعمل بالنسبة لنا.

732
00:37:20,074 --> 00:37:22,142
- مرحبًا. مرحباً.
- أهلاً.

733
00:37:22,176 --> 00:37:23,977
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق
اليوم؟

734
00:37:24,011 --> 00:37:26,113
من أين أنت؟ أنت لست كذلك
من اسكتلندا، هل أنت؟

735
00:37:26,146 --> 00:37:27,947
نعم، أنا من كاليفورنيا.

736
00:37:27,981 --> 00:37:29,983
أنا في الواقع طالب تبادل
هنا، إنه...

737
00:37:30,017 --> 00:37:33,320
حقا؟ ث-من تبادلنا
لتحصل عليك؟ أعني...

738
00:37:33,354 --> 00:37:36,190
أعتقد أنك ربما كان لدينا
لإرسال حوالي نصف دزينة.

739
00:37:36,223 --> 00:37:38,492
سعر الصرف
ربما يكون مرتفعًا جدًا.

740
00:37:38,525 --> 00:37:40,060
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق
اليوم؟

741
00:37:40,094 --> 00:37:41,861
أنا أحب الزجاج
بينوت جريجيو، من فضلك.

742
00:37:41,894 --> 00:37:43,397
- يبدو عظيما. وبالنسبة لك؟
- ربط الويسكي، من فضلك.

743
00:37:43,430 --> 00:37:46,866
- تمام. سأعود حالا.
- شكرًا.

744
00:37:46,899 --> 00:37:50,137
في بعض الأحيان أنظر إلى مجرد
سيدة شابة رائعتين من هذا القبيل

745
00:37:50,170 --> 00:37:54,441
وأعتقد، "أتساءل ماذا
يبدو الأمر وكأنك والدتها."

746
00:37:54,475 --> 00:37:58,045
- أوه، ليس لديك أي أطفال؟
- لا.

747
00:37:58,078 --> 00:38:00,347
لا، لا يمكن أن يكون لدينا
أي أطفال.

748
00:38:00,381 --> 00:38:04,318
أنا جيد جدًا
في تصورهم..

749
00:38:04,351 --> 00:38:07,354
ولكن رديء حقا
في الواقع، اه،

750
00:38:07,388 --> 00:38:09,822
جلبهم إلى العالم.

751
00:38:09,856 --> 00:38:11,791
- شكرًا لك.
- بالطبع.

752
00:38:12,959 --> 00:38:14,495
شكرًا.

753
00:38:14,528 --> 00:38:16,163
- اه...
- <i>سلاينتي.</i>

754
00:38:16,196 --> 00:38:17,331
<i>سلاينتي.</i>

755
00:38:20,134 --> 00:38:23,903
ولكن على أية حال، تحدثنا عن،
اه بالتبني

756
00:38:23,936 --> 00:38:26,906
لكن فريد كان، لا أعرف لماذا،
لقد كان ضد ذلك.

757
00:38:26,939 --> 00:38:29,543
كان لديه هذا
شيء نانتوكيت الأجيال

758
00:38:29,576 --> 00:38:32,012
أنه لا يستطيع تجاوزه
و...

759
00:38:32,046 --> 00:38:34,315
وهكذا بحلول الوقت
كان واضحا جدا

760
00:38:34,348 --> 00:38:38,285
أننا لن يكون لدينا أبدا
الاطفال بهذه الطريقة...

761
00:38:38,319 --> 00:38:40,820
وكان على ما يرام مع التبني،
أنا فقط...

762
00:38:42,323 --> 00:38:44,024
فقط شعرت بكبر سني..

763
00:38:45,559 --> 00:38:47,094
متعب جدا.

764
00:38:49,129 --> 00:38:51,031
دعونا نسكر.

765
00:38:52,099 --> 00:38:53,233
تمام.

766
00:38:58,339 --> 00:39:00,207
هذا هو أسوأ الويسكي
في اسكتلندا...

767
00:39:00,240 --> 00:39:02,042
<i>♪ سأحضر الويسكي ♪</i>

768
00:39:02,076 --> 00:39:03,077
أنا حقا لا أهتم
لتلك الأغنية.

769
00:39:03,110 --> 00:39:04,578
سأحضر النبيذ.

770
00:39:04,611 --> 00:39:06,146
نعم، حسنًا، انظر، انظر،
هذا ليس له أي معنى.

771
00:39:06,180 --> 00:39:07,514
"سأحضر الويسكي،
سأحضر النبيذ."

772
00:39:07,548 --> 00:39:09,550
لا ينبغي لشخص واحد
أحضر الويسكي

773
00:39:09,583 --> 00:39:11,051
والشخص الآخر
جلب النبيذ؟

774
00:39:11,085 --> 00:39:12,619
- إنه دويتو.
- حسنا إذن...

775
00:39:12,653 --> 00:39:14,954
أنت لا تبقيه أبدا على الراديو
طويلة بما يكفي لاكتشافها

776
00:39:14,987 --> 00:39:16,323
أن هناك شخصين
الغناء هناك.

777
00:39:16,357 --> 00:39:18,158
لماذا تكره تلك الأغنية؟

778
00:39:18,192 --> 00:39:21,261
أنا لا أعرف، يبدو فقط
فهو يشجع على إدمان الكحول.

779
00:39:28,068 --> 00:39:31,672
- ماذا؟
- في بعض الأحيان أنت لطيف جدا.

780
00:39:31,705 --> 00:39:34,174
اه، نحن لا نتحدث عن ذلك
هنا يا سيدتي.

781
00:39:35,142 --> 00:39:36,210
تمام.

782
00:39:38,078 --> 00:39:39,979
- أتعلم؟
- ماذا؟

783
00:39:40,013 --> 00:39:41,981
أنت حسن المظهر أيضًا.

784
00:39:44,218 --> 00:39:45,185
رائع.

785
00:39:46,487 --> 00:39:48,589
وكذلك أنا.
ما زلت حسن المظهر.

786
00:39:48,622 --> 00:39:52,626
أنت حسن المظهر وأنا كذلك.
هذا ما أقوله.

787
00:39:52,659 --> 00:39:54,927
دعنا نذهب إلى مكان ما
واحصل على مشروب جيد.

788
00:39:54,961 --> 00:39:56,397
- أنا أعرف المكان ذاته.
- أين؟

789
00:39:57,997 --> 00:39:59,966
تعال.
هنا، هل يمكنك، هل يمكنك أن تأخذه؟

790
00:39:59,999 --> 00:40:02,202
لأنهم لا يسمحون للكلاب
هنا.

791
00:40:02,236 --> 00:40:03,970
أوه؟ إنهم غير مرحب بهم؟

792
00:40:04,004 --> 00:40:05,606
حسنًا، إنهم يفضلون الجاذبية
النساء، ولكن سوف تكون على ما يرام.

793
00:40:05,639 --> 00:40:06,640
تعال.

794
00:40:24,625 --> 00:40:27,027
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

795
00:40:27,060 --> 00:40:30,664
الآن وصلنا إلى
لحظتي المفضلة في العرض.

796
00:40:30,697 --> 00:40:33,500
هذا هو المكان الذي يمكنني الاختيار فيه
سيدة صغيرة من الحشد

797
00:40:33,534 --> 00:40:35,169
ليأتي معي
وانضم الي...

798
00:40:35,202 --> 00:40:37,237
مهلا! حصلت على واحدة بالنسبة لك
هنا!

799
00:40:37,271 --> 00:40:40,007
- إنها تعرف كل كلمة.
- وهي تعرف كل كلمة؟

800
00:40:40,040 --> 00:40:42,975
لقد كنت تغني كل شيء
الوقت. إنها تعرف كل كلمة.

801
00:40:43,010 --> 00:40:44,244
تعال وغني
"الويسكي والنبيذ."

802
00:40:44,278 --> 00:40:46,713
أنابيل! أنابيل!

803
00:40:46,747 --> 00:40:50,117
- لا، لا، لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
- يذهب!

804
00:40:50,150 --> 00:40:51,585
أنابيل,
عليك أن تأتي وتنضم إلينا.

805
00:40:51,618 --> 00:40:53,620
لكن لا أستطيع. لقد حصلت على الكلب.

806
00:40:53,654 --> 00:40:56,490
أعط الكلب لعمك الغريب
وتأتي فقط الغناء.

807
00:40:56,523 --> 00:40:59,092
- أوه، أنا أكرهك.
- تمام.

808
00:41:01,662 --> 00:41:02,663
تعال.

809
00:41:05,232 --> 00:41:06,633
حسنا، الجميع،
التخلي عن أنابيل.

810
00:41:06,667 --> 00:41:09,102
لقد كنت أشرب قليلاً،
يجب أن أكون صادقا.

811
00:41:09,136 --> 00:41:10,404
هل تعرف الأغنية؟

812
00:41:10,437 --> 00:41:11,738
الجميع يعرف
هذه الأغنية.

813
00:41:11,772 --> 00:41:15,742
ليس الجميع يحب ذلك،
لكن الجميع يعرف ذلك.

814
00:41:15,776 --> 00:41:17,644
هذه أغنية حب.

815
00:41:17,678 --> 00:41:20,180
ننسى كل هؤلاء الناس.
إنهم ليسوا هنا، أنا فقط.

816
00:41:20,214 --> 00:41:21,615
- حتى عمي الغريب؟
- نعم.

817
00:41:21,648 --> 00:41:23,183
ننسى خصوصا
عن العم الغريب.

818
00:41:23,217 --> 00:41:25,085
"عم غريب؟" هذا اللقيط.

819
00:41:25,118 --> 00:41:26,553
اثنان وثلاثة و...

820
00:41:33,727 --> 00:41:35,662
<i>♪ سأحضر الويسكي ♪</i>

821
00:41:35,696 --> 00:41:37,464
<i>♪ سأحضر النبيذ ♪</i>

822
00:41:37,498 --> 00:41:39,333
<i>♪ سأحضر جيتاري ♪</i>

823
00:41:39,366 --> 00:41:41,301
<i>♪ سأذهب وأحضر ما لدي ♪</i>

824
00:41:41,335 --> 00:41:42,803
<i>♪ سأرتدي الدانتيل الجديد ♪</i>

825
00:41:42,836 --> 00:41:45,305
<i>♪ سأرتدي جلدي القديم ♪</i>

826
00:41:45,339 --> 00:41:48,575
<i>♪ لقد صنعنا
لنصنع الموسيقى معًا ♪</i>

827
00:41:48,609 --> 00:41:50,644
إنها جيدة.
أنا لا أهتم به.

828
00:41:50,677 --> 00:41:52,613
<i>♪ وسأكون قافية الخاص بك ♪</i>

829
00:41:52,646 --> 00:41:54,381
<i>♪ سأحافظ على الإيقاع ♪</i>

830
00:41:54,414 --> 00:41:56,350
<i>♪ لإبقائنا في الوقت المناسب ♪</i>

831
00:41:56,383 --> 00:41:59,486
<i>♪ سنفقد أنفسنا
في وئام جميل ♪</i>

832
00:41:59,520 --> 00:42:03,123
انه يبدو وكأنه واحد من هؤلاء الرجال
رائحة القيء تلك.

833
00:42:03,156 --> 00:42:07,394
<i>♪ لأننا خلقنا
لنصنع الموسيقى معًا ♪</i>

834
00:42:07,427 --> 00:42:11,331
<i>♪ غني أغنية
هذا يستمر إلى الأبد ♪</i>

835
00:42:11,365 --> 00:42:14,835
<i>♪ ها نحن ذا
في هذا المد والجزر الجميل ♪</i>

836
00:42:14,868 --> 00:42:16,803
<ط> ♪ صعودا وهبوطا
هذا التتابعي المجنون... ♪</i>

837
00:42:16,837 --> 00:42:19,206
عفواً، عفواً،
الكلب يحاول أن يرى.

838
00:42:19,239 --> 00:42:21,742
<i>♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪</i>

839
00:42:21,775 --> 00:42:23,076
<i>♪ تمامًا كما ينبغي ♪</i>

840
00:42:23,110 --> 00:42:24,244
أود أن أذهب.

841
00:42:26,313 --> 00:42:29,816
<i>♪ يطير في السماء
تطفو مثل الريشة ♪</i>

842
00:42:29,850 --> 00:42:34,454
<i>♪ لأننا خلقنا لنصنع
موسيقى جميلة معًا ♪</i>

843
00:42:34,488 --> 00:42:35,856
أنابيل، الجميع.
التخلي عنه.

844
00:42:37,558 --> 00:42:39,192
<i>♪ سأحضر فتاة الويسكي ♪</i>

845
00:42:39,226 --> 00:42:41,695
<ط> ♪ انتظر
وسأحضر النبيذ ♪</i>

846
00:42:43,530 --> 00:42:46,667
<i>♪ الويسكي والنبيذ ♪</i>

847
00:42:49,269 --> 00:42:50,837
أنابيل، الجميع!

848
00:42:50,871 --> 00:42:54,374
يا إلهي، كان ذلك كثيرًا
متعة! شكرًا لك. شكرا لك...

849
00:42:57,778 --> 00:42:59,546
هوارد؟

850
00:43:01,348 --> 00:43:04,351
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- ماذا بحق الجحيم كان ماذا؟

851
00:43:04,384 --> 00:43:06,320
لقد تركتني معلقًا هناك
على خشبة المسرح.

852
00:43:06,353 --> 00:43:09,122
- وتركت والي في الحانة.
- ما الذي تتحدث عنه؟

853
00:43:09,156 --> 00:43:10,791
- والي يعيش في الحانة...
- أوه، والي لا يعيش هناك.

854
00:43:10,824 --> 00:43:12,326
وأنت، لم تكن معلقاً
على خشبة المسرح.

855
00:43:12,359 --> 00:43:13,760
أنت، كنت معلقة
في كل مكان ذلك الرجل،

856
00:43:13,794 --> 00:43:15,529
لم تكن معلقة على المسرح.

857
00:43:15,562 --> 00:43:17,864
لم أكن معلقة عليه.
وهذا ما يسمى الأداء.

858
00:43:17,898 --> 00:43:19,766
حسنًا، سأوصلك إلى المنزل.
هيا، هوارد.

859
00:43:19,800 --> 00:43:22,369
- لا لا!
- والآن هيا. أنت في حالة سكر!

860
00:43:22,402 --> 00:43:25,572
- نعم، بالطبع، أنا في حالة سكر!
- لماذا أنت في حالة سكر؟

861
00:43:25,606 --> 00:43:27,207
لأنه كان لدي
الكثير من الكحول...

862
00:43:27,240 --> 00:43:28,508
حسنا، هذا كل شيء، هيا.

863
00:43:28,542 --> 00:43:29,910
لست متأكدا إذا كان هذا هو
فكرة جيدة جدا.

864
00:43:29,943 --> 00:43:32,479
أنا بخير. من فضلك اتركني،
أنا بخير. لو سمحت.

865
00:43:32,512 --> 00:43:34,681
كل رجل يقول أنهم بخير
عندما لا يكونون بخير.

866
00:43:34,715 --> 00:43:36,350
أنت تعرف ما هي المشكلة
مع المتاعب؟

867
00:43:36,383 --> 00:43:37,818
أنت لا تعرف أنك في ورطة
حتى كنت في ورطة.

868
00:43:37,851 --> 00:43:39,453
حسنا، جيد.
حسنًا، اذهب إذن.

869
00:43:39,486 --> 00:43:40,821
كانت تلك موسيقى برودواي رائعة.

870
00:43:40,854 --> 00:43:43,490
حسنا، دعونا غرزة ذلك
على منشفة، حسنًا.

871
00:43:43,523 --> 00:43:45,659
أنت تعرف ماذا، أنا سعيد فقط
قضيت وقتا رائعا

872
00:43:45,692 --> 00:43:47,327
دون تناول الكثير من الكحول.

873
00:43:47,361 --> 00:43:48,929
- نعم.
- قضيت وقتا جميلا.

874
00:43:48,962 --> 00:43:52,499
أن جاكس سبنس،
أوه، الصبي، انه رائعتين!

875
00:43:52,532 --> 00:43:55,168
أحب هذا الشعر!
أستطيع أن أغني معه طوال الليل!

876
00:43:55,202 --> 00:43:57,237
في الواقع، ربما سنذهب في جولة!

877
00:43:57,270 --> 00:43:58,705
أعتقد أنها كانت جميلة...

878
00:44:02,242 --> 00:44:04,211
كيف والي
العودة إلى المنزل قبل أن نفعل؟

879
00:44:04,244 --> 00:44:05,846
حسنا، الكلب ليس في حالة سكر.

880
00:44:05,879 --> 00:44:07,714
- أوه، نقطة جيدة.
- كيف هو ساندويتش الخاص بك؟

881
00:44:07,748 --> 00:44:09,182
- ثقيل.
- نعم؟

882
00:44:09,216 --> 00:44:10,484
حسنا، هذا لحم الخنزير بالنسبة لك.

883
00:44:10,517 --> 00:44:13,720
اذهب إلى الفراش.

884
00:44:13,754 --> 00:44:15,489
- ليلة سعيدة، هوارد.
- تصبحين على خير يا أنابيل.

885
00:44:15,522 --> 00:44:17,457
هيا يا والي.

886
00:44:25,999 --> 00:44:27,834
ألا تحب الكلاب فقط يا جافين؟

887
00:44:27,868 --> 00:44:29,703
إنهم لا يهتمون
من أين أتوا.

888
00:44:29,736 --> 00:44:33,306
إنهم سعداء فقط بوجودهم هنا.
شكرا للمشي معي.

889
00:44:33,340 --> 00:44:35,342
مهلا،
هذه ليست مشكلة حقًا.

890
00:44:35,375 --> 00:44:38,245
كان لدي موقف خزان الصرف الصحي
لحضور.

891
00:44:38,278 --> 00:44:40,981
لكن في هذه المناسبات، حسنًا،
أنا أميل إلى المماطلة قليلا.

892
00:44:41,015 --> 00:44:43,717
- قليلا؟
- يا والي!

893
00:44:43,750 --> 00:44:46,787
أوه، يرى تلك القطة. يرى؟
لا يا والي! لا، لا.

894
00:44:46,820 --> 00:44:49,456
والي، سوف تحصل عليه
مليئة بالأشواك.

895
00:44:49,489 --> 00:44:51,324
يرى؟ هذه هي مشكلة هوارد.

896
00:44:51,358 --> 00:44:54,428
- ماذا؟
- هوارد مع كلير.

897
00:44:54,461 --> 00:44:56,263
"إنه الكلب، وهي القطة."

898
00:44:56,296 --> 00:44:59,266
كما تعلمون جيدا، الكلاب والقطط
لا يسمح لهم بالتزاوج.

899
00:44:59,299 --> 00:45:01,702
يصبح الأمر فوضويًا. مم-هممم. الأشواك.

900
00:45:01,735 --> 00:45:03,637
ولكن أليس هذا بالنسبة لهم
لمعرفة ذلك؟

901
00:45:03,670 --> 00:45:06,239
لا، هذه وظيفتي.
أنا أفضل صديق لهوارد.

902
00:45:06,273 --> 00:45:09,543
أنا صديقه الوحيد
وهو صديقي الوحيد.

903
00:45:09,576 --> 00:45:11,012
يسمح لي بالذهاب إلى المنزل
للهروب

904
00:45:11,045 --> 00:45:12,946
كل جنون حياتي

905
00:45:12,979 --> 00:45:16,349
وأذهب إلى هناك لمساعدته،
حسنًا، من الجنون

906
00:45:16,383 --> 00:45:18,819
في ذلك المكان الكبير، الوحيد،
منزل غبي.

907
00:45:18,852 --> 00:45:20,954
- الذي يحبه، بالمناسبة.
- أنا أعرف.

908
00:45:20,987 --> 00:45:24,025
- لكنه لا يستطيع تحمل ذلك.
- لم أكن أعرف ذلك.

909
00:45:24,058 --> 00:45:26,460
إنه يحاول التمسك بها
لابنه.

910
00:45:26,493 --> 00:45:28,795
- أوه...
- على أية حال. مواء!

911
00:45:28,829 --> 00:45:31,431
وهنا يأتي دور القطة.

912
00:45:31,465 --> 00:45:34,301
يمكنها تحمل تكاليف المنزل،
لكنها تكره ذلك.

913
00:45:34,334 --> 00:45:36,269
كل ما يهمها
هل هذا هو العنوان،

914
00:45:36,303 --> 00:45:38,472
سيدة أود من بحيرة لوخ لوموند.

915
00:45:38,505 --> 00:45:40,007
بمجرد أن تحصل على يديها
على ذلك،

916
00:45:40,041 --> 00:45:43,310
سوف تلاحقها
الحمار الحلو جدا العودة إلى لندن

917
00:45:43,343 --> 00:45:47,280
وسوف يكون هوارد أكثر من ذلك بكثير
بائسة مما هو عليه حتى الآن.

918
00:45:48,915 --> 00:45:52,452
كيف يمكن أن يبقى الحب
في الأشواك؟

919
00:45:52,486 --> 00:45:55,322
سيدتي، الناس لا يتحدثون
مثل ذلك في بلادنا.

920
00:45:55,355 --> 00:45:58,458
إنهم لا يتحدثون بهذه الطريقة
في أمريكا أيضًا، حقًا.

921
00:45:58,492 --> 00:46:01,261
لا يا والي! لا!

922
00:46:09,536 --> 00:46:11,738
هوارد، أنا بحاجة للتحدث معك
لمدة دقيقة، حسنا؟

923
00:46:11,772 --> 00:46:14,641
حسنًا. قف!

924
00:46:14,674 --> 00:46:15,909
شخص ما يبحث عن شخص ما،

925
00:46:15,942 --> 00:46:17,778
لكن كلاهما يندم على ذلك
في الصباح.

926
00:46:17,811 --> 00:46:20,047
حسنًا، يمكن للفتاة أن تحلم،
أليس كذلك؟

927
00:46:20,081 --> 00:46:22,382
نعم، حسنًا، أخشى أن
اللقطات ضئيلة هنا الليلة.

928
00:46:22,415 --> 00:46:25,352
هناك أنا المالك
أو أنا النادل

929
00:46:25,385 --> 00:46:27,921
أو أنا النادل
أو هناك هذا الرجل.

930
00:46:27,954 --> 00:46:29,422
- أوه!
- نعم.

931
00:46:29,456 --> 00:46:31,725
الأول
من المفكرين العظماء الليلة.

932
00:46:31,758 --> 00:46:33,360
- خيار صعب.
- حسنًا، سأخبرك بماذا؟

933
00:46:33,393 --> 00:46:34,728
سأجلسك بيننا،

934
00:46:34,761 --> 00:46:36,463
وإذا استيقظ
والتجشؤ والضرطات

935
00:46:36,496 --> 00:46:37,798
و يهدر عليك نوعا ما

936
00:46:37,831 --> 00:46:39,866
ثم سوف أتأكد
تحصل على لقطة مباشرة.

937
00:46:39,900 --> 00:46:41,434
أنت جيد جدًا بالنسبة لي،
أليس كذلك؟

938
00:46:41,468 --> 00:46:43,037
- نعم أنا.
- يستمع.

939
00:46:43,070 --> 00:46:44,838
لقد تحدثت إلى جافين
هذا الصباح وأنا...

940
00:46:44,871 --> 00:46:46,339
هل يمكنك الانتظار؟

941
00:46:49,743 --> 00:46:51,511
اه أوه.

942
00:46:51,545 --> 00:46:53,947
إنه وجودي
حلم الاستروجين

943
00:46:53,980 --> 00:46:55,615
أليس كذلك أيها السادة؟

944
00:46:55,649 --> 00:46:57,084
ماذا؟

945
00:46:57,118 --> 00:46:59,820
هذه تغذي التستوستيرون
الأفراد هنا

946
00:46:59,853 --> 00:47:02,789
لندوة في غلاسكو
الجامعة على الطريق مباشرة.

947
00:47:02,823 --> 00:47:05,792
كلهم ممتلئون بالوقود
في الديالكتيك الهيغلي

948
00:47:05,826 --> 00:47:07,494
ويبدو أن
أنت العضو الوحيد

949
00:47:07,527 --> 00:47:09,830
من الإقناع النسوي
في وسطهم.

950
00:47:09,863 --> 00:47:11,731
الهيج...
ما هذا يا هوارد؟

951
00:47:11,765 --> 00:47:14,968
- لا أعرف ما هذا.
- هذا سؤال جيد جدا.

952
00:47:15,002 --> 00:47:19,506
انظر، جميعهم يعتقدون أنهم يعرفون،
لكنهم لا يعرفون. يراقب.

953
00:47:19,539 --> 00:47:21,808
أيها السادة من منكم
يمكن أن يفسر على هذا

954
00:47:21,842 --> 00:47:24,611
جذابة نسبيا
لكن من الواضح أنها امرأة غير متعلمة

955
00:47:24,644 --> 00:47:26,513
الديالكتيك الهيجلي؟

956
00:47:26,546 --> 00:47:30,550
تذكر أن تبقي الأمر بسيطًا
لأنها امرأة فقط

957
00:47:30,584 --> 00:47:33,420
وليس مجرد امرأة.

958
00:47:33,453 --> 00:47:36,389
امرأة تتجول في الأرض
يرتدي زي ميل جيبسون

959
00:47:36,423 --> 00:47:38,859
وتحتفظ بزوجها الميت
داخل علبة الشوكولاتة.

960
00:47:41,195 --> 00:47:44,098
الديالكتيك الهيجلي.
جورج فيلهلم فريدريش هيغل...

961
00:47:44,131 --> 00:47:46,867
لقد سمعت ما يكفي.
أيها السادة، مساء الخير.

962
00:48:28,042 --> 00:48:30,710
هل تتعب من أي وقت مضى
من هذا الرأي؟

963
00:48:30,744 --> 00:48:32,113
لا.

964
00:48:32,146 --> 00:48:33,680
انها مثل سحب الأسنان.

965
00:48:33,713 --> 00:48:35,548
إنه هنا.

966
00:48:35,582 --> 00:48:37,484
لا أعتقد أنني أستطيع الزواج

967
00:48:37,517 --> 00:48:39,786
إذا كان ابني الوحيد
لن يأتي إلى حفل الزفاف

968
00:48:41,055 --> 00:48:43,990
حسنًا.
فلماذا لا يأتي؟

969
00:48:46,760 --> 00:48:48,695
إنه لا يوافق على كلير.

970
00:48:51,932 --> 00:48:53,934
نعم، إنه فتى ذكي،
هذا الصبي لك.

971
00:48:55,502 --> 00:48:56,803
أنت لا تحبها أيضًا،
هل أنت؟

972
00:48:56,836 --> 00:48:58,005
ليس حريصا، لا.

973
00:48:59,572 --> 00:49:01,775
ما هو عمر جورج الآن؟

974
00:49:01,808 --> 00:49:04,678
- تسعة وعشرون.
- تسعة وعشرون.

975
00:49:06,513 --> 00:49:07,981
أتذكر...

976
00:49:16,023 --> 00:49:17,457
أنا أحب ذلك.

977
00:49:44,684 --> 00:49:47,088
أنتم الموظفين، أليس كذلك؟

978
00:49:47,121 --> 00:49:48,555
- نعم.
- مم هم.

979
00:49:50,557 --> 00:49:52,792
هل يمكنني، اه، هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة من فضلك؟

980
00:49:52,826 --> 00:49:54,661
- لا.
- لا، إنه مهم جداً.

981
00:49:54,694 --> 00:49:57,630
- لا أريد التحدث معك.
- أعتقد أنك يجب أن تسمع هذا.

982
00:49:57,664 --> 00:50:00,167
لا أريد أن أسمع أي شيء
عليك أن تقول. تمام؟

983
00:50:00,201 --> 00:50:04,971
حسنا، أعتقد أنه سيكون
لطف كبير لي

984
00:50:05,006 --> 00:50:07,941
إذا كنت تقف هناك فقط
واستمع لي لمدة دقيقة!

985
00:50:15,715 --> 00:50:17,650
لقد كذبت عليك بخصوص زوجتي

986
00:50:19,153 --> 00:50:21,122
ص-أنت لست أرمل؟

987
00:50:21,155 --> 00:50:23,090
رقم أنا أرمل.

988
00:50:24,325 --> 00:50:25,792
إنها زوجتي...

989
00:50:27,361 --> 00:50:29,596
كان ميريديث اسمها.

990
00:50:29,629 --> 00:50:32,766
ميريديث لويز,
وهو اسم جميل.

991
00:50:32,799 --> 00:50:35,069
أم، وكان لديها
ابتسامة جميلة

992
00:50:35,102 --> 00:50:37,771
وقلب جميل وكبير.

993
00:50:37,804 --> 00:50:40,974
اه، كبيرة بما فيه الكفاية
للأحمق آسف مثلي.

994
00:50:43,843 --> 00:50:47,881
حسنًا، ما حدث هو ذلك
لقد أصبحت مريضة جداً...

995
00:50:49,116 --> 00:50:51,618
أم، نوع من المرضى

996
00:50:51,651 --> 00:50:54,255
ذلك بحلول الوقت
الأطباء يكتشفون ذلك بالفعل

997
00:50:54,288 --> 00:50:57,024
ماذا يحدث، هم، اه...

998
00:50:57,058 --> 00:51:00,327
لقد فات الأوان للقيام بذلك بالفعل
أي شيء عنه.

999
00:51:00,361 --> 00:51:03,830
ومتى،
وعندما رحلت...

1000
00:51:06,233 --> 00:51:08,069
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الخروج بها
من السرير في الصباح

1001
00:51:08,102 --> 00:51:09,969
كان ليكون غاضبا.

1002
00:51:10,004 --> 00:51:12,273
كما تعلمون، كنت غاضبا منها.

1003
00:51:14,741 --> 00:51:16,010
توسلت إليها
للذهاب إلى الطبيب.

1004
00:51:16,043 --> 00:51:17,311
توسلت إليها
للذهاب إلى الطبيب

1005
00:51:17,344 --> 00:51:19,180
وبعد ذلك،
ثم غضبت من الله

1006
00:51:19,213 --> 00:51:21,648
لأني توسلت إلى الله أن يشفيه
لها، ولم يفعل شيئاً.

1007
00:51:21,681 --> 00:51:23,084
وهذا جيد
لأنني لا أؤمن به

1008
00:51:23,117 --> 00:51:25,718
ثم غاضبة من نفسي
'السبب كان ينبغي لي أن انتقلت

1009
00:51:25,752 --> 00:51:28,888
السماء والأرض لمساعدتها،
لكنني لم أعرف ماذا أفعل.

1010
00:51:28,922 --> 00:51:31,925
كما ترى، هذا المكان، Awd's Inn،
لا يوجد Awd's Inn.

1011
00:51:31,958 --> 00:51:35,762
كان هذا منزلنا.
لقد عشنا هنا لمدة 30 عامًا.

1012
00:51:35,795 --> 00:51:37,597
انها لا تزال هنا!

1013
00:51:39,699 --> 00:51:43,636
إنها في الجرة
على رأس رف الموقد.

1014
00:51:43,670 --> 00:51:46,407
أرادت أن تكون
أحرقت الجثة أيضاً، ولقد...

1015
00:51:46,440 --> 00:51:48,142
وكانت تشكو دائما
عن البرد،

1016
00:51:48,175 --> 00:51:50,177
لذلك اعتقدت أنه من الأفضل أن أضعها
بجانب النار.

1017
00:51:52,745 --> 00:51:55,015
ربما ينبغي لي أن تصفيحها

1018
00:51:55,049 --> 00:51:56,983
وابعدها عن المسودة

1019
00:52:01,288 --> 00:52:03,124
ما أقوله هو، أنا آسف.

1020
00:52:03,157 --> 00:52:05,992
لقد كنت منفتحًا جدًا
وصادق أ- وواضح

1021
00:52:06,026 --> 00:52:09,796
عن ألمك،
وأنا، لقد كذبت بشأني.

1022
00:52:09,829 --> 00:52:12,066
وأنا آسف.
أنت شخص أفضل مني.

1023
00:52:12,099 --> 00:52:14,401
لا، أنا لست كذلك.

1024
00:52:14,435 --> 00:52:17,204
لقد كنت أمثل أيضًا.

1025
00:52:17,238 --> 00:52:20,707
والجميع يتصرف
والجميع يكذب.

1026
00:52:20,740 --> 00:52:22,675
أنا أرتدي سبانكس.

1027
00:52:26,447 --> 00:52:30,217
وأنا أعلم بشأن ابنك.
أخبرني جافين.

1028
00:52:30,251 --> 00:52:34,421
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

1029
00:52:34,455 --> 00:52:37,625
نحن مجرد شخصين
نحاول أن نفعل أفضل ما يمكننا القيام به.

1030
00:52:39,792 --> 00:52:43,030
اه، والآن
سأذهب إلى روما.

1031
00:52:43,063 --> 00:52:45,798
سوف تتزوجين
هناك.

1032
00:52:49,470 --> 00:52:51,405
كلير. اعذرني. مرحبًا؟

1033
00:52:53,073 --> 00:52:55,276
أهلاً.

1034
00:52:55,309 --> 00:52:58,179
نعم. لا، كل شيء
بخير. أين أنت؟

1035
00:52:59,480 --> 00:53:01,315
هل ، اه...

1036
00:53:01,348 --> 00:53:03,284
حسنًا ، هل حصلت على
هل أصلحت الفستان؟

1037
00:53:04,351 --> 00:53:05,319
جيد.

1038
00:53:06,753 --> 00:53:08,922
صحيح، حسنًا، اه...

1039
00:53:08,955 --> 00:53:11,058
لا، لا، لا، لا، لا. مُطْلَقاً.

1040
00:53:11,091 --> 00:53:13,027
كل شيء على ما يرام.

1041
00:53:13,060 --> 00:53:15,329
كل شيء يسير على ما يرام.

1042
00:53:15,362 --> 00:53:17,730
نعم، لا، كل شيء، اه...

1043
00:53:17,764 --> 00:53:19,266
كل شيء، اه...

1044
00:53:20,767 --> 00:53:22,702
كل شيء رائع.

1045
00:53:36,283 --> 00:53:38,519
- مرحبًا! ما علاج!
- هوو هوو!

1046
00:53:38,552 --> 00:53:39,886
ها ها!

1047
00:53:44,325 --> 00:53:46,293
أوه، أنظر إليك.

1048
00:53:46,327 --> 00:53:48,362
تبدو رائعا. كيف وجدته؟

1049
00:53:48,395 --> 00:53:50,997
- عظيم.
- مم. مم مم مم.

1050
00:53:51,031 --> 00:53:52,366
- هل حصلت عليه؟
- فعلتُ.

1051
00:53:52,399 --> 00:53:54,501
- تمام؟ حسنًا.
- نعم.

1052
00:53:56,570 --> 00:53:59,806
إذن ما هو المطلوب منك بعد ذلك

1053
00:53:59,839 --> 00:54:01,475
شيء لا يجب عليك فعله أبدًا
بعيدا عن المنزل.

1054
00:54:01,508 --> 00:54:02,842
- أوه، ما هذا؟
- مرة أخرى.

1055
00:54:02,875 --> 00:54:05,179
- أوه. كم هو مثير.
- نعم. في تذهب.

1056
00:54:05,212 --> 00:54:07,214
- نعم.
- النزول في الطابق العلوي.

1057
00:54:07,248 --> 00:54:09,416
لقد حصلت على بضع العصي
من الزبدة وحصيرة الضفدع.

1058
00:54:25,065 --> 00:54:29,036
هذه ليست الخيمة
اخترت.

1059
00:54:29,069 --> 00:54:31,572
آه ، أنابيل ،
ها أنت ذا. اه، تعرفي على كلير.

1060
00:54:31,605 --> 00:54:33,873
كلير هولينجز،
هذه أنابيل ويلسون

1061
00:54:33,906 --> 00:54:35,875
(نانتوكيت في ماساتشوستس).

1062
00:54:35,908 --> 00:54:37,844
لطيف جدا لمقابلتك.

1063
00:54:37,877 --> 00:54:39,413
أ-و ألف مبروك.

1064
00:54:39,446 --> 00:54:41,881
شكرًا لك.
اه، هل تستمتع باسكتلندا؟

1065
00:54:41,914 --> 00:54:43,550
أوه، ما الذي لا تحبه، أليس كذلك؟

1066
00:54:43,584 --> 00:54:45,952
انها مجرد، اه، مذهلة.

1067
00:54:49,123 --> 00:54:50,591
لقد أصلحت أنابيل السباكة الخاصة بي.

1068
00:54:50,624 --> 00:54:53,093
أوه، هوارد،
لقد كان مجرد بيتكوك.

1069
00:54:53,127 --> 00:54:54,927
نعم، لكنها أصلحته بشكل جيد.

1070
00:54:54,961 --> 00:54:58,198
أنابيل وزوجها فريد،
تستخدم لتشغيل متجر لاجهزة الكمبيوتر

1071
00:54:58,232 --> 00:55:00,534
في نانتوكيت.
يمكنها إصلاح أي شيء.

1072
00:55:00,567 --> 00:55:02,036
- حقًا؟
- جلالة.

1073
00:55:02,069 --> 00:55:03,404
وهل زوجك هنا
معك؟

1074
00:55:03,437 --> 00:55:05,606
لا، للأسف هو، اه،

1075
00:55:05,639 --> 00:55:07,974
توفي
منذ ما يزيد قليلا عن عام.

1076
00:55:08,008 --> 00:55:09,976
أوه. آسف جدا.

1077
00:55:10,010 --> 00:55:12,212
لديها طريقة مثيرة جدا للاهتمام
من العمل من خلال حزنها.

1078
00:55:12,246 --> 00:55:13,614
- أخبرها بما...
- هوارد، لا. لا.

1079
00:55:13,647 --> 00:55:15,582
كلير لا تريد
تحدث عني.

1080
00:55:15,616 --> 00:55:18,452
هذا وقت سعيد للغاية
في حياتك.

1081
00:55:18,485 --> 00:55:22,022
أتذكر سعيدا.
تعتقد أن الأمر لن ينتهي أبدًا.

1082
00:55:22,056 --> 00:55:25,292
أم، سأترك لكما اثنين
طيور الحب، حسنا؟

1083
00:55:25,326 --> 00:55:27,194
هوارد، أعتقد أنني سأذهب
إلى القرية، حسنًا؟

1084
00:55:27,227 --> 00:55:31,231
إلى ذلك المقهى الصغير حيث نحن
ركب الدراجات في تلك الليلة.

1085
00:55:31,265 --> 00:55:32,466
لا تقلق بشأني لتناول العشاء.

1086
00:55:32,499 --> 00:55:34,568
و، اه، لطيف جدا لمقابلتك،

1087
00:55:34,601 --> 00:55:37,137
وأتمنى لك وهاوارد
كل السعادة في العالم.

1088
00:55:37,171 --> 00:55:39,373
- الحذر على الدراجة.
- اه نعم. أنا سوف.

1089
00:55:40,507 --> 00:55:42,176
ركبت دراجة؟

1090
00:55:42,209 --> 00:55:44,877
فعلتُ. هل تصدق ذلك؟

1091
00:55:44,911 --> 00:55:48,382
- جلالة.
- لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة.

1092
00:55:48,415 --> 00:55:51,218
- أين ذهبت؟
- فقط إلى القرية.

1093
00:55:51,251 --> 00:55:53,120
وإلى الحانة للدراما.

1094
00:55:53,153 --> 00:55:54,921
فكرت أنابيل
ستكون فكرة جيدة.

1095
00:55:54,954 --> 00:55:57,224
كما تعلمون، كانت على حق. لقد كان.

1096
00:55:57,257 --> 00:55:58,325
أنا متأكد.

1097
00:56:09,436 --> 00:56:12,539
واللي هل يعجبك ذلك؟ نعم؟

1098
00:56:28,455 --> 00:56:30,957
هل تعتقد
أنابيل جميلة المظهر؟

1099
00:56:30,990 --> 00:56:34,261
- حسنة المظهر؟
- نعم، كما تعلمون، اه...

1100
00:56:34,294 --> 00:56:36,230
كما تعلمون، جميلة.

1101
00:56:36,263 --> 00:56:38,232
جميل؟

1102
00:56:38,265 --> 00:56:40,567
ما، بالمعنى الكلاسيكي،
مثل <i>الموناليزا</i> لدافنشي

1103
00:56:40,601 --> 00:56:42,035
أو رامبرانت؟

1104
00:56:42,069 --> 00:56:45,105
جميلة بهذا المعنى؟ لا.

1105
00:56:45,139 --> 00:56:48,941
لقد وصفت نفسها لي
عادي تماما.

1106
00:56:48,975 --> 00:56:50,411
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1107
00:56:50,444 --> 00:56:55,082
كما ترين، كلير... ليس عاديًا.

1108
00:56:55,115 --> 00:56:56,417
ولكن عليك أن تسأل نفسك

1109
00:56:56,450 --> 00:56:58,552
ماذا تحب حقا
عنها.

1110
00:56:58,585 --> 00:57:01,221
هناك سبب للأشياء
لم تنجح في ذلك الوقت.

1111
00:57:01,255 --> 00:57:02,423
الناس لا يتغيرون.

1112
00:57:02,456 --> 00:57:04,324
أوه، لا، أعتقد أن الناس يتغيرون.

1113
00:57:04,358 --> 00:57:07,361
إنهم يتغيرون كما تريد
أشياء مختلفة في الحياة.

1114
00:57:07,394 --> 00:57:10,264
حسنًا إذن،
ماذا تريد الآن

1115
00:57:10,297 --> 00:57:12,232
أنك لا تريد ذلك الحين؟

1116
00:57:12,266 --> 00:57:15,436
حسنا، أود الشعور
بهدف أن يسير مع نبضي،

1117
00:57:15,469 --> 00:57:17,004
أعتقد، أعني، أنني فقدت...

1118
00:57:17,037 --> 00:57:18,971
توقفت عن محاولة الحصول عليه
من الكتب.

1119
00:57:19,006 --> 00:57:21,974
كنت أريد أن أحاول و
أشرح الكون لنفسي.

1120
00:57:22,009 --> 00:57:26,346
الآن أعتقد
سأكتفي بأن أكون سعيدًا.

1121
00:57:26,380 --> 00:57:28,515
هل ترى هذا المنزل الكبير الذي تعيش فيه؟

1122
00:57:28,549 --> 00:57:31,285
لا يستحق القرف
إلا إذا كنت سعيدا في ذلك.

1123
00:57:31,318 --> 00:57:33,620
أذهب للمنزل وويني
والأطفال كل ليلة

1124
00:57:33,654 --> 00:57:36,989
وكل ما أحصل عليه هو الصراخ
الصراخ ، الصراخ ، الشتائم ،

1125
00:57:37,024 --> 00:57:38,725
المخاط يطير في كل مكان.

1126
00:57:38,759 --> 00:57:42,696
إنها الفوضى المطلقة. لكن كما ترى،
الأمر هو أنها فوضى.

1127
00:57:42,729 --> 00:57:45,299
وهم السبب ذاته
أنا أغسل القرف الآخرين

1128
00:57:45,332 --> 00:57:48,302
أسفل هجرة كل يوم.
إنهم بحاجة لي.

1129
00:57:48,335 --> 00:57:50,270
وأفترض، حسنًا،
أنا بحاجة لهم.

1130
00:57:52,372 --> 00:57:56,410
أوه. أنظر إلى هذا.

1131
00:57:56,443 --> 00:57:58,545
- هل تحدثت مع جورج؟
- لا.

1132
00:58:00,280 --> 00:58:03,150
اه، حسنًا، سوف يأتي
عاجلا أم آجلا.

1133
00:58:05,486 --> 00:58:07,421
لقد كنت أبا جيدا.

1134
00:58:08,822 --> 00:58:11,425
حسنًا، شاهد هذا.

1135
00:58:11,458 --> 00:58:13,627
- أوه! آه!
- نعم محظوظ.

1136
00:58:24,505 --> 00:58:27,074
إذن إلى أين نحن ذاهبون
لتناول العشاء؟

1137
00:58:27,107 --> 00:58:29,443
أفضل مكان في المدينة.

1138
00:58:29,476 --> 00:58:33,180
- بحيرة لوخ لوموند آرمز؟
- رقم نزل أود.

1139
00:58:33,213 --> 00:58:36,183
آه! هوارد، كما تعلمون
أحب الخروج.

1140
00:58:36,216 --> 00:58:38,418
حسنا، نحن خارج.
نحن خارج النافورة.

1141
00:58:38,452 --> 00:58:42,389
ونحن على وشك أن يتم خدمتهم
بلدي Bouillabaisse الشهير

1142
00:58:42,422 --> 00:58:44,791
من قبل صديقي سيئ السمعة، جافين.

1143
00:58:44,825 --> 00:58:48,061
اه، نعم، يجب أن يكون من الصعب
للحصول على موظفين جيدين هذه الأيام.

1144
00:58:48,095 --> 00:58:50,597
أوه، هيا. ها أنت ذا.

1145
00:59:00,841 --> 00:59:04,311
عزيزتي، يبدو لذيذاً.
أوه.

1146
00:59:04,344 --> 00:59:06,747
أم، آسف، جافين.

1147
00:59:06,780 --> 00:59:09,449
أعتقد
لقد قمت للتو برحلة طويلة.

1148
00:59:09,483 --> 00:59:11,418
أنا أنا ...

1149
00:59:13,353 --> 00:59:15,155
كما تعلمون، حتى يوم أمس

1150
00:59:15,188 --> 00:59:17,624
فكرت أنابيل
كان لدي طاقم عمل كامل.

1151
00:59:17,658 --> 00:59:19,793
لماذا تهتم
ماذا تعتقد؟

1152
00:59:19,826 --> 00:59:22,729
- لا أعرف. الفخر، على ما أعتقد.
- فخر؟

1153
00:59:22,763 --> 00:59:25,766
(هاوارد)، إنها مجرد ضيفة هنا
لا شيء أكثر.

1154
00:59:25,799 --> 00:59:28,335
لا أستطيع حتى أن أبدأ في الفهم
لماذا رأي تلك المرأة

1155
00:59:28,368 --> 00:59:30,871
سوف يهمك
في أدنى.

1156
00:59:30,904 --> 00:59:33,173
ربما أشعر بالحرج
حول الاضطرار إلى إدارة نزل

1157
00:59:33,206 --> 00:59:35,375
في المكان الذي اعتاد أن يكون
منزلي أو...

1158
00:59:35,409 --> 00:59:37,444
لا أعرف، ربما لدي
بقي القليل من الكرامة.

1159
00:59:37,477 --> 00:59:38,879
أعني، انظر، الأمر صعب بما فيه الكفاية
مع وجودك

1160
00:59:38,912 --> 00:59:41,281
أكثر نجاحا بكثير
مما أنا عليه.

1161
00:59:41,315 --> 00:59:42,716
أنت لم تذكر ذلك أبدا
لي.

1162
00:59:42,749 --> 00:59:45,319
حسنا، هذا صحيح،
اعتدت أن أملك كل شيء.

1163
00:59:45,352 --> 00:59:48,755
كما تعلمون، كان لدي جميلة،
زوج محب وداعم.

1164
00:59:48,789 --> 00:59:51,291
اعتدت أن يكون لدي
أ، مهنة مثيرة للاهتمام.

1165
00:59:51,325 --> 00:59:53,794
كان لدي منزل
التي غذت روحي.

1166
00:59:53,827 --> 00:59:55,629
أنا أعرف كل شيء عن
ما فقدته،

1167
00:59:55,662 --> 00:59:58,498
ولكن من المفترض أن أكون كذلك
ماذا وجدت، تذكر؟

1168
00:59:58,532 --> 00:59:59,733
- كلير، من فضلك...
- أنا...

1169
00:59:59,766 --> 01:00:01,301
لا أعرف
ما الذي حل بك.

1170
01:00:01,335 --> 01:00:02,502
لقد غادرت هذا المنزل الأسبوع الماضي

1171
01:00:02,536 --> 01:00:04,338
وكنت رجلاً بدا

1172
01:00:04,371 --> 01:00:07,474
ليهتم بي
وأراد الزواج مني.

1173
01:00:07,507 --> 01:00:09,810
أنا أهتم بك.
هذا فقط...

1174
01:00:09,843 --> 01:00:11,678
فقط ماذا؟

1175
01:00:11,712 --> 01:00:14,147
فجأة أشعر بشكل مختلف
لأن هذا...

1176
01:00:14,181 --> 01:00:16,316
امرأة صغيرة بسيطة
يظهر هنا

1177
01:00:16,350 --> 01:00:18,719
من بعض الجزيرة المهجورة
في المحيط الأطلسي؟

1178
01:00:18,752 --> 01:00:20,721
إنها ليست بهذه البساطة،
إنها معقدة

1179
01:00:20,754 --> 01:00:23,256
مثل أي شخص آخر
معقدة.

1180
01:00:23,290 --> 01:00:26,360
كما تعلمون، وأنها حلوة
وذكية ومضحكة ولطيفة.

1181
01:00:26,393 --> 01:00:27,394
وماذا أيضا؟

1182
01:00:27,427 --> 01:00:29,296
أكثر في المنزل مما أنا عليه في هذا

1183
01:00:29,329 --> 01:00:31,231
عذر آسف للعقار؟

1184
01:00:31,264 --> 01:00:32,833
- أوه، مهلا.
- يعني أنه محرج.

1185
01:00:32,866 --> 01:00:35,502
سأحضر مصممي
هنا على الفور

1186
01:00:35,535 --> 01:00:38,305
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم معرفة ذلك
كيفية جعلها جيدة المظهر.

1187
01:00:38,338 --> 01:00:41,341
يمكننا أن ننتقل إلى لندن
خلال التجديدات.

1188
01:00:41,375 --> 01:00:42,843
التجديدات؟

1189
01:00:42,876 --> 01:00:44,745
لقد كانت عائلتي
في هذا المكان لأجيال.

1190
01:00:44,778 --> 01:00:46,513
يمكنك تغيير ذلك،
السجاد والستائر..

1191
01:00:46,546 --> 01:00:47,848
لكن لا يمكنك العبث

1192
01:00:47,881 --> 01:00:49,583
مع الشخصية
من هذه الرائعة...

1193
01:00:49,616 --> 01:00:51,518
رائعة؟ أوه، حسنا، حسنا.

1194
01:00:51,551 --> 01:00:54,621
هوارد، أنت واحد
الذي يحتاج إلى الخروج أكثر.

1195
01:00:54,655 --> 01:00:55,789
- جلالة.
- أنت على حق.

1196
01:00:55,822 --> 01:00:58,692
أنا بحاجة للخروج.

1197
01:00:58,725 --> 01:01:01,395
انا بحاجة للخروج
من هذا الزفاف وكذلك أنت.

1198
01:01:02,829 --> 01:01:05,432
- ماذا؟
- لنكن صادقين.

1199
01:01:05,465 --> 01:01:08,802
أنت لا تحب بيتي،
أنت لا تحب أفضل صديق لي،

1200
01:01:08,835 --> 01:01:10,337
أنت لا تحب Bouillabaisse الخاص بي،

1201
01:01:10,370 --> 01:01:11,838
أنت لا تحبني حقًا
كثيرا.

1202
01:01:11,872 --> 01:01:13,774
توقف، هوارد.
أنت سخيف!

1203
01:01:13,807 --> 01:01:16,943
هل أنا؟ سألني جافين الآخر
يوم ما أعجبني فيك.

1204
01:01:16,977 --> 01:01:19,513
وكان علي أن أتوقف عن التفكير.

1205
01:01:19,546 --> 01:01:21,581
هذا قاسي.

1206
01:01:21,615 --> 01:01:23,550
لا، ليس كذلك.

1207
01:01:23,583 --> 01:01:25,485
ما هي قاسية
هو شخصان يستخدمان بعضهما البعض

1208
01:01:25,519 --> 01:01:26,920
للحصول على ما يريدون

1209
01:01:26,953 --> 01:01:29,489
وعدم الاهتمام بمن يؤذون
في هذه العملية.

1210
01:01:29,523 --> 01:01:31,491
دعونا فقط نكون طيبين من أجل التغيير.

1211
01:01:31,525 --> 01:01:33,326
اعتقدت
لقد تجاوزت ميريديث.

1212
01:01:33,360 --> 01:01:36,396
لقد أردت حياة جديدة.
أ، حياة مثيرة.

1213
01:01:39,332 --> 01:01:42,469
والمفارقة هي أنني،
أنا مستعد لحياة جديدة.

1214
01:01:43,737 --> 01:01:44,971
فقط ليس معك.

1215
01:01:48,341 --> 01:01:49,476
أنا آسف.

1216
01:01:55,449 --> 01:01:57,784
تريد مني أن أقوم بتغليف هذا
جاهز للأخذ بعيدا؟

1217
01:02:03,590 --> 01:02:06,259
- أنت الأحمق.
- أنا آسف.

1218
01:02:14,434 --> 01:02:16,670
- هل أنت بخير؟
- لا.

1219
01:02:23,944 --> 01:02:26,880
<i>♪ مع السلامة ♪</i>

1220
01:02:26,913 --> 01:02:30,550
<i>♪ كلير ♪</i>

1221
01:02:30,584 --> 01:02:35,555
<i>♪ لا يمكنك أن تحبني
الهواء النظيف ♪</i>

1222
01:02:35,589 --> 01:02:40,560
<i>♪ لكن عندما أستيقظ غدًا ♪</i>

1223
01:02:40,594 --> 01:02:44,397
<i>♪ لن تكون هناك ♪</i>

1224
01:02:44,431 --> 01:02:47,034
<i>♪ كلير ♪</i>

1225
01:02:47,068 --> 01:02:48,069
<i>♪ أنت... ♪</i>

1226
01:02:52,906 --> 01:02:58,079
<i>♪ كانت هناك فتاة صغيرة
من نانتوكيت ♪</i>

1227
01:02:58,112 --> 01:03:03,817
<i>♪ من وجد حفرة
في دلو ♪</i>

1228
01:03:03,850 --> 01:03:08,321
<i>♪ لقد علمت أنه كان هناك... ♪</i>

1229
01:03:15,829 --> 01:03:16,963
- جاء البريد.
- نسميها...

1230
01:03:16,997 --> 01:03:18,365
المنصب في هذا البلد.

1231
01:03:18,398 --> 01:03:19,499
لقد حصلت للتو
الرسالة

1232
01:03:19,533 --> 01:03:21,401
لقد كنت أنتظر.

1233
01:03:21,434 --> 01:03:24,071
أوه، رائحتها طيبة.
أين كلير؟

1234
01:03:24,105 --> 01:03:25,772
هاه؟

1235
01:03:25,806 --> 01:03:27,041
كلير، <i>خطيبتك</i>

1236
01:03:27,074 --> 01:03:30,044
- تذكرها؟
- نعم بالطبع.

1237
01:03:30,077 --> 01:03:32,879
يبدو أنها غادرت لندن
دون كل ما تحتاجه.

1238
01:03:32,913 --> 01:03:35,415
لا يمكنها الحصول على كل شيء
إنها تحتاجها هنا في بحيرة لوموند؟

1239
01:03:35,448 --> 01:03:37,051
على ما يبدو لا.

1240
01:03:42,389 --> 01:03:44,591
هل لديك
هل ما زال هناك الكثير من العائلة هنا؟

1241
01:03:44,624 --> 01:03:46,993
نعم، نعم، كما تعلمون،
العمات، الأعمام، أبناء العمومة،

1242
01:03:47,028 --> 01:03:49,362
هذا النوع من الشيء.

1243
01:03:49,396 --> 01:03:51,498
هل اه، والدك
لديك أخت؟

1244
01:03:53,433 --> 01:03:54,401
نعم.

1245
01:03:55,535 --> 01:03:57,004
هل ما زالت على قيد الحياة؟

1246
01:03:57,038 --> 01:03:58,839
من الصعب معرفة ذلك في بعض الأحيان
معها.

1247
01:03:58,872 --> 01:04:01,541
إنها كبيرة في السن ولا تتحرك نوعًا ما
كثيرا. ماذا-ماذا يحدث؟

1248
01:04:01,575 --> 01:04:03,476
هل سبق لها الزواج،
هل لديك أطفال؟

1249
01:04:03,510 --> 01:04:04,845
هل ذهبت من أي وقت مضى
إلى نانتوكيت؟

1250
01:04:04,878 --> 01:04:06,580
حسنا، لا...
م-و-ما الذي يحدث؟

1251
01:04:06,613 --> 01:04:08,548
هل اسمها ارلين ؟

1252
01:04:09,516 --> 01:04:10,483
نعم.

1253
01:04:20,927 --> 01:04:22,662
إنها والدة فريد.

1254
01:04:27,667 --> 01:04:29,402
هل يمكنك أن تأخذني إليها؟

1255
01:04:32,139 --> 01:04:35,009
اه، بالتأكيد. نعم.

1256
01:04:35,042 --> 01:04:36,010
تمام.

1257
01:04:40,714 --> 01:04:43,084
واه، هل يمكنك أن تأخذني
إلى محطة القطار بعد؟

1258
01:04:43,117 --> 01:04:45,152
- اه اه اه.
- تمام.

1259
01:04:45,186 --> 01:04:46,953
تمام.

1260
01:04:46,987 --> 01:04:48,455
مجنون، أليس كذلك؟

1261
01:05:00,834 --> 01:05:01,902
<ط> اعتقدت
لقد أتيت إلى اسكتلندا</i>

1262
01:05:01,935 --> 01:05:02,969
<i>لأنك أردت ارتداء الملابس</i>

1263
01:05:03,004 --> 01:05:04,638
<i>كما لو كنت في Braveheart.</i>

1264
01:05:04,671 --> 01:05:06,140
<ط> لم أكن أعتقد أنك كنت هنا
في مهمة</i>

1265
01:05:06,173 --> 01:05:08,475
<i>لمعرفة زوجك الراحل</i>

1266
01:05:08,508 --> 01:05:10,477
<i>كان موجودًا في شجرة عائلتي.</i>

1267
01:05:10,510 --> 01:05:12,646
ماذا كان <i>في مشاركتك أيضًا؟</i>

1268
01:05:12,679 --> 01:05:14,115
<ط> كل شيء،
كافة السجلات</i>

1269
01:05:14,148 --> 01:05:16,050
<i>من مستشفى الكوخ
في نانتوكيت.</i>

1270
01:05:16,083 --> 01:05:17,218
<i>كان كل شيء هناك.</i>

1271
01:05:17,251 --> 01:05:18,551
<i>لقد اكتشف فريد الأمر للتو</i>

1272
01:05:18,585 --> 01:05:20,487
<i>أنه تم تبنيه.</i>

1273
01:05:20,520 --> 01:05:22,856
<i>عمتك ارلين
كان يعمل لدى سيدة جميلة</i>

1274
01:05:22,889 --> 01:05:26,060
<i>اسمها ماري ويلسون في نانتوكيت
صيف واحد.</i>

1275
01:05:26,093 --> 01:05:28,662
<i>حسنًا، لقد حملت،
لكنها كانت غير متزوجة

1276
01:05:28,695 --> 01:05:30,597
<i>لذلك عرفت
لم تستطع العودة إلى المنزل.</i>

1277
01:05:30,630 --> 01:05:32,766
<i>لقد أنجبت الطفل هناك</i>

1278
01:05:32,799 --> 01:05:34,035
<i>وتبنته ماري ويلسون</i>

1279
01:05:34,068 --> 01:05:36,937
<i>وهذا الطفل هو فريد.</i>

1280
01:05:43,576 --> 01:05:47,081
مرحبا، هوارد.
تعال لنقول وداعا، أليس كذلك؟

1281
01:05:47,114 --> 01:05:50,117
مرحبا ارلين.
لا، لقد جئت لألقي التحية.

1282
01:05:50,151 --> 01:05:51,885
كيف حالك؟ تبدو رائعا.

1283
01:05:51,918 --> 01:05:54,888
أوه، اسمع، بصراحة، اصمت.

1284
01:05:56,223 --> 01:05:58,959
اه، من، من هذا؟

1285
01:05:58,992 --> 01:06:01,628
هذا صديقي من أمريكا.

1286
01:06:03,130 --> 01:06:05,765
إنها اه من اه

1287
01:06:05,799 --> 01:06:07,567
نانتوكيت، في الواقع.

1288
01:06:07,600 --> 01:06:10,503
كنت أعرف أن هذا سيحدث

1289
01:06:10,537 --> 01:06:12,173
في مرحلة ما.

1290
01:06:12,206 --> 01:06:14,941
يأتي. اجلس بجانبي
واسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.

1291
01:06:17,278 --> 01:06:19,779
مرحباً، أرلين، أنا أنابيل.

1292
01:06:19,813 --> 01:06:21,748
- أنابيل؟
- نعم.

1293
01:06:21,781 --> 01:06:23,150
لقد قطعت شوطا طويلا،
أنابيل.

1294
01:06:23,184 --> 01:06:24,985
- نعم. نعم.
- لماذا؟

1295
01:06:25,019 --> 01:06:26,653
لأنني اضطررت إلى ذلك

1296
01:06:26,686 --> 01:06:28,722
وأردت أن.

1297
01:06:28,755 --> 01:06:30,724
لكنني كنت خائفا من ذلك.

1298
01:06:30,757 --> 01:06:32,959
لماذا كنت...
ما الذي كنت خائفا منه؟

1299
01:06:32,993 --> 01:06:36,163
الحقيقة على ما أظن
مهما كان ذلك.

1300
01:06:36,197 --> 01:06:39,033
مم. الحقيقة. اه...

1301
01:06:39,066 --> 01:06:42,003
لقد قضيت حياتي كلها
تحاول إخفاءه.

1302
01:06:42,036 --> 01:06:45,272
إنها الأكثر اكتمالا
وإضاعة الوقت بالكامل.

1303
01:06:45,306 --> 01:06:46,840
ماذا؟

1304
01:06:46,873 --> 01:06:49,909
أنت تقول
أن الحقيقة ليست مهمة؟

1305
01:06:49,943 --> 01:06:53,947
لا! أنا أقول هذه الحقيقة
هو الشيء الوحيد الذي يهم.

1306
01:06:55,749 --> 01:06:57,018
الحقيقة هي...

1307
01:06:59,220 --> 01:07:01,888
ماذا حدث لطفلي؟

1308
01:07:01,921 --> 01:07:04,091
عاش حياة عظيمة

1309
01:07:04,125 --> 01:07:07,128
حتى اه... أنا آسف.

1310
01:07:07,161 --> 01:07:09,763
لقد مات
منذ ما يزيد قليلا عن عام.

1311
01:07:09,796 --> 01:07:11,865
كان ، اه...

1312
01:07:11,898 --> 01:07:13,900
لقد اكتشف للتو
عنك و هو

1313
01:07:13,933 --> 01:07:17,138
وكان يضع الخطط
أن يأتي ومقابلتك.

1314
01:07:17,171 --> 01:07:20,107
- عندما هو...
- سقطت من السلم .

1315
01:07:20,141 --> 01:07:21,608
أنت تعرف؟

1316
01:07:23,010 --> 01:07:25,346
نعم لقد اشتركت

1317
01:07:25,379 --> 01:07:28,782
إلى <i>نانتوكيت إنكوايرر</i>
وما هو الآخر؟

1318
01:07:28,815 --> 01:07:29,949
- <i>فاحص؟</i>
- نعم.

1319
01:07:29,983 --> 01:07:31,985
منذ أن غادرت الجزيرة.

1320
01:07:32,019 --> 01:07:34,221
- أوه.
- أنا أعرف.

1321
01:07:34,255 --> 01:07:36,157
أنا أعرف كل شيء عنك.

1322
01:07:36,190 --> 01:07:39,626
- ما هذا؟
- إنه سجل القصاصات الخاص بي.

1323
01:07:39,659 --> 01:07:41,095
يجب أن تنظر إليه.

1324
01:07:41,128 --> 01:07:44,697
يا إلهي!
إنه تاريخ عائلتنا بأكمله.

1325
01:07:44,731 --> 01:07:48,335
أوه، انظر. وذلك عندما فتحنا
متجر الأجهزة.

1326
01:07:48,369 --> 01:07:49,602
- نعم إنه كذلك...
- أنظر إلى هذا...

1327
01:07:49,636 --> 01:07:51,738
مقيم مدى الحياة في نانتوكيت.

1328
01:07:51,771 --> 01:07:55,042
- نعم. يا إلهي.
- مم؟

1329
01:07:55,076 --> 01:07:57,244
هناك الكثير.

1330
01:07:57,278 --> 01:08:01,148
أوه، لدي شيء
من أجلك يا آرلين.

1331
01:08:01,182 --> 01:08:05,252
أردت أن أحضر
بعض رماد فريد في المنزل

1332
01:08:05,286 --> 01:08:06,953
إلى والدته.

1333
01:08:06,986 --> 01:08:10,723
أوه. يعطيك العافية انابيلا
شكرًا لك.

1334
01:08:10,757 --> 01:08:12,193
إنه موجود في هذا الصندوق
لان

1335
01:08:12,226 --> 01:08:14,128
<i>فورست غامب</i>
كان فيلمه المفضل.

1336
01:08:14,161 --> 01:08:15,862
اه، هذا...

1337
01:08:15,895 --> 01:08:18,798
كان لدينا نفس روح الدعابة.

1338
01:08:18,832 --> 01:08:20,867
ونفس العيون.

1339
01:08:20,900 --> 01:08:24,704
لقد كان يشبهك كثيرًا.
لقد كان جميلاً.

1340
01:08:29,176 --> 01:08:31,145
ما عليك فعله،
كلاكما،

1341
01:08:31,178 --> 01:08:33,746
هو التعلم
كيف تكون سعيدا مرة أخرى.

1342
01:08:33,780 --> 01:08:35,715
ليس سهلا.

1343
01:08:35,748 --> 01:08:38,785
عليك أن تعمل على ذلك
من الصعب نوعا ما، على ما أعتقد.

1344
01:08:38,818 --> 01:08:41,955
حسنا، عليك أن تأخذها
المنزل، هوارد. لا تكن أحمق.

1345
01:08:41,988 --> 01:08:44,891
احملها وخذها.
إنها الفتاة.

1346
01:08:48,362 --> 01:08:49,863
وداعا، ارلين.

1347
01:08:49,896 --> 01:08:51,265
- سأعود وأراك.
- سوف تفعل؟

1348
01:08:51,298 --> 01:08:53,700
نعم. أنا سوف. أعدك.

1349
01:08:53,733 --> 01:08:55,402
- سيكون ذلك لطيفا.
- دمتِ بخير.

1350
01:08:55,436 --> 01:08:56,903
- سأحاول.
- تمام.

1351
01:09:00,040 --> 01:09:02,809
تشيريو، ارلين.

1352
01:09:02,842 --> 01:09:05,279
هل يمكنني اه تناول الشوكولاتة؟

1353
01:09:05,312 --> 01:09:06,980
- لا.
- لماذا لا؟

1354
01:09:07,014 --> 01:09:09,716
- أنت لا تأكل منهم أبدا.
- أي واحد سيكون لديك؟

1355
01:09:09,749 --> 01:09:11,718
حسنًا، اعتقدت أنه يمكنني الاختيار.

1356
01:09:11,751 --> 01:09:13,454
أوه. حسنا، المفضل لدي... أوه.

1357
01:09:13,487 --> 01:09:15,256
- هل تريد واحدة؟
- لا.

1358
01:09:15,289 --> 01:09:17,224
حسنًا إذن،
سآخذ اللوحة فقط.

1359
01:09:18,325 --> 01:09:19,627
أراك لاحقًا.

1360
01:09:24,064 --> 01:09:26,733
أنت تعرف،
كان ذلك غريبا.

1361
01:09:26,766 --> 01:09:29,969
- غريب، هل تعلم؟
- اعتقدت أنه كان مؤثرا للغاية.

1362
01:09:30,004 --> 01:09:32,805
- كان لي.
- قد يكون ذلك.

1363
01:09:32,839 --> 01:09:34,208
ماذا تعتقد أنها تقصد
عندما قالت: "هاوارد،

1364
01:09:34,241 --> 01:09:35,742
خذها إلى المنزل، لا تكن أحمق؟"

1365
01:09:35,775 --> 01:09:36,776
ما هذا؟

1366
01:09:36,809 --> 01:09:37,911
ليس لدي أي فكرة.

1367
01:09:37,944 --> 01:09:39,380
إنها عمتك.

1368
01:09:39,413 --> 01:09:42,715
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
قل لي ماذا كانت تقصد.

1369
01:09:43,417 --> 01:09:44,385
ربما.

1370
01:09:45,419 --> 01:09:47,288
أو ربما كانت تقصد...

1371
01:09:50,224 --> 01:09:51,325
- ماذا تفعل؟
- يأخذك إلى المنزل.

1372
01:09:51,358 --> 01:09:53,260
سوف يفوتني القطار.

1373
01:09:53,294 --> 01:09:56,430
- أوه لا!
- نعم أنا...

1374
01:09:56,463 --> 01:09:58,098
- أوه. أوه لا!
- أوه، نعم.

1375
01:09:58,132 --> 01:10:01,235
وهذا
القطار الوحيد في اسكتلندا.

1376
01:10:13,247 --> 01:10:16,950
ماذا؟ قالت بوضوح:
"خذها إلى المنزل، هوارد".

1377
01:10:16,983 --> 01:10:18,152
- كنت أتلقى التعليمات فقط.
- نعم.

1378
01:10:18,185 --> 01:10:19,420
وقالت أيضًا بوضوح:

1379
01:10:19,453 --> 01:10:20,521
"لا تكن أحمق."

1380
01:10:20,554 --> 01:10:22,156
- تمام؟
- إنها سيدة عجوز مجنونة.

1381
01:10:22,189 --> 01:10:23,424
هي لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1382
01:10:23,457 --> 01:10:24,757
لقد فاتني قطاري،
وهو ما يعني

1383
01:10:24,791 --> 01:10:26,093
لقد فاتني رحلتي.

1384
01:10:26,126 --> 01:10:28,329
ينبغي أن أكون في منتصف الطريق إلى روما
الآن.

1385
01:10:28,362 --> 01:10:30,030
حسنا، أنا أقول لك ماذا.

1386
01:10:30,064 --> 01:10:33,133
الليلة أجعلك
السباغيتي وكرات اللحم

1387
01:10:33,167 --> 01:10:35,002
وأنت تتظاهر بأنك في روما.

1388
01:10:35,035 --> 01:10:36,936
أوه، <i>فانتاستيكو.</i>

1389
01:10:36,970 --> 01:10:41,242
وبعد ذلك يمكنني أن أرتدي ملابسي
ربما مثل أودري هيبورن.

1390
01:10:41,275 --> 01:10:44,378
ويمكنك التظاهر بذلك
تجدني جذابًا نوعًا ما.

1391
01:10:44,411 --> 01:10:47,214
لا، لا، أودري هيبورن،
إنها صغيرة كالعصا.

1392
01:10:47,248 --> 01:10:49,016
انها ليست جيدة بالنسبة لي.
أنا رجل إيطالي.

1393
01:10:49,049 --> 01:10:52,919
أوه! أوه، انظر. إذن، اه، هكذا تريد
المزيد من اللحم على العظام؟

1394
01:10:52,952 --> 01:10:54,221
- أوه نعم.
- اه قول...

1395
01:10:54,255 --> 01:10:56,789
مثل صوفيا لورين، أليس كذلك؟
أوه نعم.

1396
01:10:56,823 --> 01:10:58,925
سأقوم بأخذ الأمتعة
خارج الجذع.

1397
01:10:58,958 --> 01:11:01,528
وبالمناسبة،
والي سعيد جدًا برؤيتك.

1398
01:11:01,562 --> 01:11:03,264
- <i>جرازي. بريجو.</i>
- <i>بريجو.</i>

1399
01:11:03,297 --> 01:11:05,266
هيا.

1400
01:11:14,308 --> 01:11:17,444
<i>♪ سأكون إيقاعك
وسأكون قافية الخاص بك ♪</i>

1401
01:11:17,478 --> 01:11:19,580
<i>♪ سأحافظ على الإيقاع ♪</i>

1402
01:11:19,613 --> 01:11:21,981
<i>♪ للشرب لبعض الوقت ♪
♪ لشرب القليل من الويسكي ♪</i>

1403
01:11:22,016 --> 01:11:25,452
<i>♪ سنفقد أنفسنا
في وئام جميل ♪</i>

1404
01:11:25,486 --> 01:11:28,555
<i>♪ اكتشاف بعضنا البعض
ما ينبغي أن يكون عليه الحبيب ♪</i>

1405
01:11:28,589 --> 01:11:33,327
<i>♪ لأننا خلقنا
لنصنع الموسيقى معًا ♪</i>

1406
01:11:33,360 --> 01:11:37,364
<i>♪ غني أغنية
الذي يستمر إلى الأبد ♪</i>

1407
01:11:37,398 --> 01:11:40,534
<i>♪ ها نحن ذا ندخل
هذا المد والجزر الجميل ♪</i>

1408
01:11:40,567 --> 01:11:44,071
<ط> ♪ صعودا وهبوطا
هذا التتابعي المجنون ♪</i>

1409
01:11:44,104 --> 01:11:48,108
<i>♪ لكنه يبدو جيدًا جدًا ♪</i>

1410
01:11:48,142 --> 01:11:52,413
<i>♪ تمامًا كما ينبغي ♪</i>

1411
01:11:52,446 --> 01:11:56,450
<i>♪ يطير في السماء
تطفو مثل الريشة ♪</i>

1412
01:11:56,483 --> 01:12:01,388
<i>♪ لأننا خلقنا لنصنع
موسيقى جميلة معًا ♪</i>

1413
01:12:01,422 --> 01:12:03,457
<i>♪ نعم ♪</i>

1414
01:12:03,490 --> 01:12:04,824
<i>♪ معًا ♪</i>

1415
01:12:07,394 --> 01:12:09,330
<i>♪ قد أعطيك
فتاة قلبي ♪</i>

1416
01:12:09,363 --> 01:12:11,298
<i>♪ قد أعطيك ملكي ♪</i>

1417
01:12:11,332 --> 01:12:15,336
<i>♪ سنضحك وأنت تشاهد
جميع الكواكب تصطف ♪</i>

1418
01:12:15,369 --> 01:12:18,505
<i>♪ وسوف نفقد أنفسنا
في وئام جميل ♪</i>

1419
01:12:18,539 --> 01:12:20,007
<i>♪ نكتشف بعضنا البعض... ♪</i>

1420
01:12:22,975 --> 01:12:26,547
<i>♪ لقد صنعنا
لنصنع الموسيقى معًا ♪</i>

1421
01:12:26,580 --> 01:12:30,384
<i>♪ غني أغنية
هذا يستمر إلى الأبد ♪</i>

1422
01:12:30,417 --> 01:12:34,188
<i>♪ ها نحن ذا
في هذا المد والجزر الجميل ♪</i>

1423
01:12:34,221 --> 01:12:37,358
<ط> ♪ صعودا وهبوطا
هذا التتابعي المجنون ♪</i>

1424
01:12:37,391 --> 01:12:41,328
<i>♪ لكنه شعور جيد جدًا ♪</i>

1425
01:12:41,362 --> 01:12:45,965
<i>♪ تمامًا كما ينبغي ♪</i>

1426
01:12:45,998 --> 01:12:49,436
<i>♪ يطير في السماء
تطفو مثل الريشة ♪</i>

1427
01:12:49,470 --> 01:12:54,575
<i>♪ لأننا خلقنا لنصنع
موسيقى جميلة معًا ♪</i>

1428
01:12:54,608 --> 01:12:56,310
<i>♪ نعم ♪</i>

1429
01:12:56,343 --> 01:12:58,145
<i>♪ أوه معًا ♪</i>

1430
01:13:00,581 --> 01:13:02,683
<i>♪ أعتقد أنني أسقط ♪</i>

1431
01:13:02,716 --> 01:13:05,152
<i>♪ أعتقد أنني كذلك ♪</i>

1432
01:13:05,185 --> 01:13:07,254
<i>♪ لكنه ليس من الشرب ♪</i>

1433
01:13:07,287 --> 01:13:09,690
<i>♪ أنا أقع في حبك ♪</i>

1434
01:13:09,723 --> 01:13:12,025
<i>♪ سأحضر الويسكي ♪</i>

1435
01:13:12,059 --> 01:13:14,595
<i>♪ سأحضر النبيذ ♪</i>

1436
01:13:14,628 --> 01:13:19,533
<i>♪ لأننا خلقنا لنصنع
موسيقى جميلة معًا ♪</i>

1437
01:13:21,135 --> 01:13:23,070
<i>♪ الموسيقى معًا ♪</i>

1438
01:13:26,039 --> 01:13:28,175
<i>♪ سأحضر طفل الويسكي ♪</i>

1439
01:13:28,208 --> 01:13:31,211
<i>♪ يا حبيبي
سأحضر النبيذ ♪</i>

1440
01:13:32,546 --> 01:13:35,549
<i>♪ الويسكي والنبيذ ♪</i>

1441
01:13:53,133 --> 01:13:55,235
مرة أخرى،
تحياتي للشيف.

1442
01:13:55,269 --> 01:13:57,671
انه حقا مدهش.

1443
01:13:57,704 --> 01:13:59,640
سأكون متأكداً من إخباره.

1444
01:14:03,610 --> 01:14:05,546
هل تعتقد أنهم يستطيعون رؤيتنا؟

1445
01:14:07,748 --> 01:14:11,385
- من؟
- ميريديث، فريد؟

1446
01:14:11,418 --> 01:14:15,289
أوه. حسنا، تقصد، مثل النظر
نزل من السماء أو شيء من هذا؟

1447
01:14:15,322 --> 01:14:17,458
- نعم.
- لا أعرف.

1448
01:14:19,326 --> 01:14:21,695
ما زلت أتصارع مع
كل شيء التنوير.

1449
01:14:23,530 --> 01:14:26,366
- هل تفتقد ميريديث؟
- نعم.

1450
01:14:29,169 --> 01:14:31,605
- هل تفتقد فريد؟
- مم هم.

1451
01:14:34,041 --> 01:14:36,976
- هل تعتقد أننا سنفعل ذلك دائمًا؟
- يا إلهي، لا أتمنى ذلك.

1452
01:14:38,579 --> 01:14:41,782
ولكن الآن لديك، اه،
لقد حصلت على كلير.

1453
01:14:41,815 --> 01:14:44,518
في الواقع، لا.

1454
01:14:44,551 --> 01:14:46,520
لكنها كذلك
يعود من لندن.

1455
01:14:46,553 --> 01:14:49,122
- لا.
- هل أنت بخير؟

1456
01:14:49,156 --> 01:14:51,358
الحق مثل المطر
على سهل اسكتلندي،

1457
01:14:51,391 --> 01:14:53,293
وهو شيء لا أحد
سيقول من أي وقت مضى في اسكتلندا.

1458
01:14:53,327 --> 01:14:54,661
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

1459
01:14:54,695 --> 01:14:56,697
أنا أقضي الكثير من الوقت
من حولك.

1460
01:14:59,299 --> 01:15:01,401
يجب أن أذهب وأغلق الباب.

1461
01:15:01,435 --> 01:15:03,704
لماذا لا تقابلني من أجل
كأس ليلية في الغرفة الفاخرة؟

1462
01:15:03,737 --> 01:15:07,541
وهذا هو واحد مع النار الكبيرة
والأرائك الكبيرة.

1463
01:15:07,574 --> 01:15:08,742
كل شيء أكبر
في الغرفة الفاخرة.

1464
01:15:08,775 --> 01:15:10,110
مم-هممم.

1465
01:15:21,088 --> 01:15:22,222
سوف احبس.

1466
01:15:32,499 --> 01:15:35,068
كانت هذه زوجتي الراحلة

1467
01:15:35,102 --> 01:15:37,204
الغرفة المفضلة في المنزل.

1468
01:15:39,473 --> 01:15:41,408
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1469
01:15:41,441 --> 01:15:43,210
- كل ذلك؟
- نعم.

1470
01:15:43,243 --> 01:15:45,145
لكنني أتفق مع ميريديث.
إنها أجمل غرفة

1471
01:15:45,178 --> 01:15:47,748
إنها ملكي أيضًا.
هل تعرف ما هو عليه؟

1472
01:15:52,286 --> 01:15:54,221
انها حصلت على عظام عظيمة.

1473
01:15:57,291 --> 01:15:59,092
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك للتو.

1474
01:15:59,126 --> 01:16:00,460
- فعلت ماذا؟
- الشيء الذي بالجبهة.

1475
01:16:00,494 --> 01:16:02,229
تذكر،
في <i>كيف كنا؟</i>

1476
01:16:02,262 --> 01:16:04,598
عندما تفعل باربرا سترايسند ذلك
إلى هوبل. يا إلهي...

1477
01:16:04,631 --> 01:16:06,300
ماذا تقول،
أحتاج إلى قصة شعر؟

1478
01:16:06,333 --> 01:16:09,236
لا، ليس شعرك. لا، أنا فقط،
أنا-أنا أحب هذا الفيلم.

1479
01:16:09,269 --> 01:16:10,771
لقد نسيت
يجب أن يكون على قائمتي.

1480
01:16:10,804 --> 01:16:12,773
أوه، أنا لا أحب هذا الفيلم.

1481
01:16:12,806 --> 01:16:15,142
كيف لا تحب هذا الفيلم؟

1482
01:16:15,175 --> 01:16:17,678
أنا اسكتلندي.
نحن شعب عنيد.

1483
01:16:17,711 --> 01:16:19,413
ها هي المشكلة.

1484
01:16:20,614 --> 01:16:23,350
عمتي المجنونة أرلين

1485
01:16:23,383 --> 01:16:25,452
كانت والدة فريد،

1486
01:16:25,485 --> 01:16:29,289
وهو ما يعني،
الرجل الميت في صندوق الحلوى

1487
01:16:29,323 --> 01:16:31,625
كان ابن عمي، وهو ما يعني،

1488
01:16:31,658 --> 01:16:35,362
أنا حقا أريد أن أمارس الجنس
مع أرملة ابن عمي المتوفى

1489
01:16:35,395 --> 01:16:37,564
في اليوم التالي لإغراقي
<i>خطيبتي.</i>

1490
01:16:37,598 --> 01:16:40,467
هذا بعض القرف المريض ،
أنابيل، حتى بالنسبة لاسكتلندا.

1491
01:16:42,603 --> 01:16:46,139
أنت... تتكلم كثيرا.

1492
01:16:55,616 --> 01:16:57,751
<i>تجربة Awd's Inn.</i>

1493
01:16:59,586 --> 01:17:01,755
<ط> لا نتحدث. ممنوع الغناء.</i>

1494
01:17:01,788 --> 01:17:04,157
<i>مجرد ووبي!</i>

1495
01:17:04,191 --> 01:17:05,525
<i>على شواطئ بحيرة لوخ لوموند</i>

1496
01:17:05,559 --> 01:17:07,527
<i>في قلعة تناسب الملك</i>

1497
01:17:07,561 --> 01:17:09,363
<i>أو سباك،</i>

1498
01:17:09,396 --> 01:17:12,633
<i>ذهب الحب إلى كابوم!</i>

1499
01:17:12,666 --> 01:17:15,535
<ط> السيدة. ويلسون! السيدة ويلسون!</i>

1500
01:17:16,470 --> 01:17:17,604
<i>آه!</i>

1501
01:17:18,705 --> 01:17:19,873
أين تعلمت

1502
01:17:19,906 --> 01:17:21,441
كل تلك الأشياء؟

1503
01:17:21,475 --> 01:17:22,809
اعتقدت أنك عالقة
في جزيرة

1504
01:17:22,843 --> 01:17:24,277
لمدة 32 عاما.

1505
01:17:24,311 --> 01:17:25,646
كنت،
لكنني كنت في حالة حب.

1506
01:17:25,679 --> 01:17:27,514
لقد جاء الأمر بشكل طبيعي بالنسبة لي.

1507
01:17:27,547 --> 01:17:29,483
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال شخصي؟

1508
01:17:30,450 --> 01:17:31,685
بالتأكيد.

1509
01:17:31,718 --> 01:17:34,187
هل أنت وفريد
شاهد الكثير، أم،

1510
01:17:34,221 --> 01:17:35,422
المواد الإباحية؟

1511
01:17:35,455 --> 01:17:36,890
لم أجد المواد الإباحية مثيرة،

1512
01:17:36,923 --> 01:17:39,660
لقد وجدت فريد مثيرًا.

1513
01:17:39,693 --> 01:17:42,429
فرق كبير بين
ممارسة الحب وممارسة الجنس.

1514
01:17:42,462 --> 01:17:43,897
ألا تعتقد ذلك؟

1515
01:17:43,930 --> 01:17:46,333
لا أعرف
ما أعتقد بعد الآن.

1516
01:17:46,366 --> 01:17:49,302
لماذا لا تقفز مرة أخرى
وتشغيله من قبلي مرة أخرى؟

1517
01:17:49,336 --> 01:17:51,605
رقم وسأقول
أنت لماذا لن أفعل ذلك.

1518
01:17:51,638 --> 01:17:53,440
لأنني لن أفتقد
قطار آخر

1519
01:17:53,473 --> 01:17:55,709
بسببك يا سيد عوض.

1520
01:17:55,742 --> 01:17:58,612
- لا يمكنك الذهاب الآن.
- ولم لا؟

1521
01:17:58,645 --> 01:18:00,213
لأن...

1522
01:18:00,247 --> 01:18:03,417
تعتقد ذلك لأننا قضينا
ليلة واحدة عظيمة،

1523
01:18:03,450 --> 01:18:05,886
يجب أن أغير كل خططي
بالنسبة لك؟

1524
01:18:07,487 --> 01:18:09,756
- نعم.
- حسنا، أنت مخطئ!

1525
01:18:09,790 --> 01:18:11,858
لا، لقد تخليت عن أحلامي مرة واحدة
لرجل.

1526
01:18:11,892 --> 01:18:13,660
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1527
01:18:13,694 --> 01:18:16,263
حسنا، لا يمكنك الذهاب. أنت
أفضل سباك في اسكتلندا.

1528
01:18:16,296 --> 01:18:17,731
سوف يتحسن جافين.

1529
01:18:17,764 --> 01:18:20,233
مم، لديك المهارات
جافين لن يفعل ذلك أبدًا.

1530
01:18:20,267 --> 01:18:22,302
- هل هذا مجاملة؟
- إنها مجاملة.

1531
01:18:22,335 --> 01:18:23,670
حسنًا. جيد.

1532
01:18:23,704 --> 01:18:25,006
هناك سبب آخر
لا يمكنك الذهاب.

1533
01:18:25,039 --> 01:18:26,840
- وما هذا؟
- أنا حامل.

1534
01:18:26,873 --> 01:18:29,943
نحن القطط
والكلاب. أنت تعرف ذلك.

1535
01:18:29,976 --> 01:18:32,013
نحن فقط ندخل في الأشواك
وإحداث فوضى.

1536
01:18:32,046 --> 01:18:33,980
لا، لم يكن من المفترض أن نتزاوج.

1537
01:18:34,015 --> 01:18:36,316
ماذا ستسميه
ماذا كنا نفعل للتو؟

1538
01:18:41,455 --> 01:18:44,257
- حزن.
- لا.

1539
01:18:44,291 --> 01:18:47,994
لا، الحزن هو الحزن هو البكاء
حتى لم يبق لديك أي دموع.

1540
01:18:48,029 --> 01:18:51,465
الحزن هو
يشرب في غياهب النسيان.

1541
01:18:51,498 --> 01:18:53,433
الحزن هو الحصول على الوشم
لتشعر بألم مختلف

1542
01:18:53,467 --> 01:18:56,636
ماذا كنا نفعل
كان مؤكدا للحياة.

1543
01:18:56,670 --> 01:19:00,273
وكل هذا الأنين
وأنين وصراخ.

1544
01:19:00,307 --> 01:19:02,609
لم أصرخ.

1545
01:19:02,642 --> 01:19:05,846
- حسنا، صرخ شخص ما.
- صرخت، ومرات عديدة.

1546
01:19:05,879 --> 01:19:09,249
- حسنا، كنت خائفة.
- كان لديك سبب لذلك.

1547
01:19:11,551 --> 01:19:14,354
انظر، الشيء
عن الليلة الماضية هو...

1548
01:19:16,757 --> 01:19:18,792
لم يكن لدي أي فكرة

1549
01:19:18,825 --> 01:19:20,761
هل يمكن أن تكون حنونًا جدًا.

1550
01:19:24,531 --> 01:19:26,299
- ولا أنا.
- هيا.

1551
01:19:26,333 --> 01:19:27,768
لا أستطيع الذهاب بعد.
ما زلت العطاء.

1552
01:19:27,801 --> 01:19:29,436
أوه، بيتكوك القديم؟

1553
01:19:29,469 --> 01:19:31,505
لقد دمر بيتكوك.

1554
01:19:31,538 --> 01:19:32,939
أوه، حسنا، استدعاء سباك.

1555
01:19:32,973 --> 01:19:34,541
نعم، سأتصل بجافين.

1556
01:19:34,574 --> 01:19:36,010
لن يعرف ماذا يفعل
معها.

1557
01:19:36,043 --> 01:19:37,377
تخويفه.

1558
01:19:42,849 --> 01:19:44,851
سوف أفتقدك
قليلا.

1559
01:19:44,885 --> 01:19:46,553
أنا أعرف. سأفتقدك أيضا.

1560
01:19:46,586 --> 01:19:49,523
آه! ماذا ستفتقد
أكثر؟

1561
01:19:50,557 --> 01:19:52,026
مؤخرتك.

1562
01:19:52,059 --> 01:19:54,728
أوه. ليس لدي أي الحمار.

1563
01:19:54,761 --> 01:19:56,797
أنا أعرف. فاتني ذلك
المرة الأولى كذلك.

1564
01:19:58,665 --> 01:20:00,600
ماذا ستفتقد؟

1565
01:20:02,036 --> 01:20:03,436
أنت.

1566
01:20:08,942 --> 01:20:10,610
لا أفهم
لماذا أنت تغادر.

1567
01:20:10,644 --> 01:20:12,813
هوارد،
لقد أخبرتك. لدي قائمة.

1568
01:20:12,846 --> 01:20:14,614
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
ننسى قائمتك.

1569
01:20:14,648 --> 01:20:16,716
أتعلم؟ بطيء
تحت. أنت تسير بسرعة كبيرة.

1570
01:20:16,750 --> 01:20:18,085
بينما نحن على
الموضوع <i>فورست غامب</i>

1571
01:20:18,119 --> 01:20:19,452
هو فيلم رهيب.

1572
01:20:19,486 --> 01:20:21,655
كل امرأة في هذا الفيلم تموت

1573
01:20:21,688 --> 01:20:23,356
لأنها تمتلك الجرأة
لمغادرة المنزل.

1574
01:20:23,390 --> 01:20:24,658
هذا فيلم كاره للنساء.

1575
01:20:24,691 --> 01:20:25,892
أنا مندهش
أنك مهتم بذلك.

1576
01:20:25,926 --> 01:20:27,094
لم أقل
كنت في ذلك.

1577
01:20:27,128 --> 01:20:29,429
قلت أن فريد كان مهتمًا بالأمر.
لقد أحبها.

1578
01:20:29,462 --> 01:20:30,664
يا. مهلا، أبطئ.

1579
01:20:30,697 --> 01:20:32,432
لا تقل لي أن أبطئ

1580
01:20:32,465 --> 01:20:33,767
على الطرق التي كنت أقود فيها
حياتي كلها.

1581
01:20:33,800 --> 01:20:35,002
لا أعتقد أن هذا حقًا

1582
01:20:35,036 --> 01:20:36,503
من عملك بعد الآن.

1583
01:20:36,536 --> 01:20:37,671
أنت ذاهب
سريع جدًا.

1584
01:20:37,704 --> 01:20:39,106
ما يعطيك الحق

1585
01:20:39,140 --> 01:20:41,075
ليقودني
بينما كنت تغادر؟

1586
01:20:41,108 --> 01:20:42,609
عليك أن تبطئ!

1587
01:20:54,155 --> 01:20:56,690
يا إلاهي!

1588
01:20:56,723 --> 01:20:57,757
أوه!

1589
01:21:00,560 --> 01:21:02,829
يا إلهي!

1590
01:21:05,032 --> 01:21:06,967
- أنت بخير؟
- لا!

1591
01:21:18,745 --> 01:21:19,713
أوه!

1592
01:21:24,484 --> 01:21:26,586
لكن فريد لم يكن أبداً في ذلك الصندوق،
هل تعلم؟

1593
01:21:28,788 --> 01:21:30,724
إنه هناك.
فهو في قلبك!

1594
01:21:32,226 --> 01:21:36,130
ليس لديك فكرة سخيف

1595
01:21:36,163 --> 01:21:38,099
ما في قلبي.

1596
01:21:41,868 --> 01:21:43,070
أنت تسير في الطريق الخطأ.

1597
01:21:43,104 --> 01:21:44,671
إنه، إنه،
محطة s بهذه الطريقة.

1598
01:22:13,067 --> 01:22:17,604
كما تعلمون، هوارد لا حقا
مثل أي شخص.

1599
01:22:17,637 --> 01:22:19,906
يعيش في منزل وحده
لأنه يحب أن يكون وحيدا.

1600
01:22:21,775 --> 01:22:25,445
لكنه مختلف معك
هل تعلم؟

1601
01:22:27,814 --> 01:22:29,983
هل تعلمين يا أنابيل؟

1602
01:22:30,017 --> 01:22:31,952
أعتقد أنك ربما المقصود
أن أكون هنا.

1603
01:22:33,653 --> 01:22:35,722
البيت يخبرك .

1604
01:22:35,755 --> 01:22:38,192
فريد يقول لك.

1605
01:22:38,225 --> 01:22:40,927
في بلده،
بطريقته الخاصة غير الفنية،

1606
01:22:40,961 --> 01:22:42,896
هوارد يقول لك كذلك.

1607
01:22:45,132 --> 01:22:47,268
كما تعلمون، على ما أعتقد
لقد كنت عنيدًا جدًا،

1608
01:22:47,301 --> 01:22:50,603
إذا كنت لا تمانع في قولي.

1609
01:22:50,637 --> 01:22:53,740
واعتقدت أننا الاسكتلنديين كان لدينا
احتكار هذا الهراء.

1610
01:23:02,682 --> 01:23:04,617
هل ترغب في حلوى؟

1611
01:23:41,921 --> 01:23:44,758
سيتعين علينا أن نأخذ
الخيمة أسفل، جافين.

1612
01:23:44,791 --> 01:23:45,759
لماذا؟

1613
01:23:48,329 --> 01:23:51,098
حسنا، لا أحد يتزوج.

1614
01:23:51,132 --> 01:23:53,067
جي، يبدو أن
هذا عار.

1615
01:23:54,701 --> 01:23:56,669
- مأساة.
- مم.

1616
01:23:56,703 --> 01:23:57,971
شكسبير.

1617
01:24:05,112 --> 01:24:07,214
ينظر.

1618
01:24:07,248 --> 01:24:09,116
لن أقول
كل تلك الأشياء

1619
01:24:09,150 --> 01:24:10,884
التي يحب الأمريكيون سماعها.

1620
01:24:10,917 --> 01:24:14,587
لن أتحدث
وكأنني في بطاقة تهنئة.

1621
01:24:14,621 --> 01:24:18,758
نحن لا نتحدث بهذه الطريقة هنا
كما يفعلون في أفلامك

1622
01:24:18,792 --> 01:24:22,329
لذلك لا تخبر امرأة أبدًا
أنك في الحب معها؟

1623
01:24:22,363 --> 01:24:24,731
بالطبع، نحن نفعل،
نحن فقط، كما تعلمون،

1624
01:24:24,764 --> 01:24:25,799
نحن لا نقول ذلك بهذه الطريقة.

1625
01:24:25,832 --> 01:24:27,234
نقولها مثل ، أم ،

1626
01:24:27,268 --> 01:24:28,768
"شعرك يبدو جميلاً."

1627
01:24:31,871 --> 01:24:33,307
شعرك يبدو جميلا.

1628
01:24:35,176 --> 01:24:36,776
نوعاً ما من الرماد المنفوخ، إنه...

1629
01:24:36,810 --> 01:24:39,746
- إنها نظرة جيدة بالنسبة لك.
- أنت مثل هذا الأحمق!

1630
01:24:39,779 --> 01:24:41,848
أنا أكون. الحق، أنا الأحمق.

1631
01:24:41,881 --> 01:24:43,817
لكني شخص مستنير.

1632
01:24:45,286 --> 01:24:46,886
وأنا كل شيء لك.

1633
01:24:50,024 --> 01:24:53,227
لا تغني. لا تغني.

1634
01:24:53,260 --> 01:24:55,329
- لا لا.
- سطر واحد؟

1635
01:24:55,362 --> 01:24:56,896
من فضلك لا تغني.

1636
01:24:56,930 --> 01:24:58,165
هذا ليس الوقت المناسب.

1637
01:24:58,199 --> 01:24:59,632
أنت مغنية جيدة، ولكن...

1638
01:24:59,666 --> 01:25:01,135
هناك وقت ومكان.

1639
01:25:12,346 --> 01:25:17,750
<i>♪ سنوات عديدة
لقد عشت في الظل ♪</i>

1640
01:25:17,784 --> 01:25:21,688
<i>♪ الذكريات الخافتة فقط
بداخلي ♪</i>

1641
01:25:21,721 --> 01:25:25,892
<i>♪ ولكن ترك الحزن
لن تنتهي أبدًا ♪</i>

1642
01:25:25,925 --> 01:25:30,797
<ط> ♪ النجوم
لن تتألق مرة أخرى أبدًا ♪</i>

1643
01:25:30,830 --> 01:25:35,969
<ط> ♪ والحب
لن يكون لي مرة أخرى ♪</i>

1644
01:25:38,339 --> 01:25:42,343
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1645
01:25:42,376 --> 01:25:46,313
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1646
01:25:46,347 --> 01:25:52,253
<i>♪ مثل الملاك
الرقص بالطريقة التي تفعلها ♪</i>

1647
01:25:52,286 --> 01:25:56,190
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1648
01:25:56,223 --> 01:26:00,227
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1649
01:26:00,261 --> 01:26:05,199
<i>♪ مثل المعجزة
هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها ♪</i>

1650
01:26:06,733 --> 01:26:10,937
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1651
01:26:32,293 --> 01:26:34,061
مرحبا يا أبي.

1652
01:26:34,094 --> 01:26:36,863
مرحبا يا بني.
اعتقدت أنك لن تأتي.

1653
01:26:36,896 --> 01:26:40,334
نعم، حسنا،
حسنا، لقد غيرت رأيي.

1654
01:26:40,367 --> 01:26:43,204
وكذلك فعلت أنا.

1655
01:27:04,525 --> 01:27:06,026
السيدات والسادة،

1656
01:27:06,060 --> 01:27:08,028
أعطيك الرب والسيدة عوض

1657
01:27:08,062 --> 01:27:10,797
بحيرة لوخ لوموند!

1658
01:27:40,227 --> 01:27:42,329
أحبك يا فتى!

1659
01:27:42,363 --> 01:27:43,397
شكرًا.

1660
01:27:46,933 --> 01:27:48,835
ليس سيئًا. انها ليست سيئة.

1661
01:27:50,970 --> 01:27:52,206
- أوه!
- أوه!

1662
01:27:52,239 --> 01:27:53,374
كيدو.

1663
01:27:55,442 --> 01:27:56,843
- أحبك.
- إنها تحبك.

1664
01:27:56,876 --> 01:27:58,811
أنا أحبك أيضا، العمة ارلين.

1665
01:28:00,414 --> 01:28:02,149
أوه!

1666
01:28:02,182 --> 01:28:05,252
لقد تم التراجع عن الدانتيل الخاص بي
على حذائي العملاق الفاخر.

1667
01:28:15,062 --> 01:28:16,530
أريد أن أظهر لك شيئا.

1668
01:28:16,563 --> 01:28:17,864
ربما رأيت ذلك.

1669
01:28:17,897 --> 01:28:20,167
لا، لا، لا. ليس هذا.

1670
01:28:20,200 --> 01:28:22,036
سوف تكون مريضا في الأفق
من ذلك بحلول الصباح.

1671
01:28:22,069 --> 01:28:24,371
- لا، هذا شيء آخر.
- ما هذا؟

1672
01:28:24,405 --> 01:28:26,340
هذا يا حبيبي...

1673
01:28:27,374 --> 01:28:29,310
هذا هو سرّي الأخير.

1674
01:28:29,976 --> 01:28:30,977
تعال.

1675
01:28:34,181 --> 01:28:35,982
تذكر كيف قلت لك
كم كنت سيئا

1676
01:28:36,016 --> 01:28:37,184
بعد وفاة ميريديث؟

1677
01:28:37,217 --> 01:28:38,552
نعم.

1678
01:28:38,585 --> 01:28:41,121
حسنًا، كان الأمر في الواقع أسوأ بكثير
مما قلته.

1679
01:28:41,155 --> 01:28:43,856
وكان جافين هو من أخبرني،
"هاوارد، لا يمكنك الاستمرار

1680
01:28:43,890 --> 01:28:45,925
هكذا وإلا ستموت
تحتاج إلى البدء في البناء

1681
01:28:45,958 --> 01:28:48,062
ذكريات جديدة أو قديمة
سوف يقتلك."

1682
01:28:48,095 --> 01:28:49,862
هذا بالضبط
ماذا قلت لفريد

1683
01:28:49,896 --> 01:28:51,465
عندما غادرت نانتوكيت.

1684
01:28:51,498 --> 01:28:53,933
حسنًا، كما هو الحال،
لقد كنتما على حق.

1685
01:28:53,966 --> 01:28:58,105
لذلك ساعدني جافين في ذلك حرفيًا
البدء في بناء حياتي الجديدة.

1686
01:28:58,138 --> 01:28:59,939
أنت بنيت هذا؟

1687
01:29:00,907 --> 01:29:03,210
إنه أمر لا يصدق.

1688
01:29:03,243 --> 01:29:06,580
<i>عائلة روبنسون السويسرية</i>
كان أول فيلم رأيته على الإطلاق.

1689
01:29:10,983 --> 01:29:13,020
إنه مثالي.

1690
01:29:13,053 --> 01:29:14,621
يا إلهي!

1691
01:29:14,655 --> 01:29:17,591
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك
لأنك تعلم،

1692
01:29:17,624 --> 01:29:20,194
مع اه،

1693
01:29:20,227 --> 01:29:22,229
حسنا، مع حفل الزفاف
والمنزل ينهار

1694
01:29:22,262 --> 01:29:23,930
وكل شيء، على ما أعتقد
سيتعين علينا أن نعيش هنا.

1695
01:29:23,963 --> 01:29:25,566
أنا مفلس نوعًا ما.

1696
01:29:25,599 --> 01:29:28,669
حسنًا، أنا لست كذلك، لذلك نحن لسنا كذلك.

1697
01:29:28,702 --> 01:29:32,439
لقد جمعت ثروة من بيع
منزلي ومتجر الأجهزة.

1698
01:29:32,473 --> 01:29:34,441
لقد حصلت على ملايين الدولارات.

1699
01:29:34,475 --> 01:29:36,410
لقد تزوجت بشكل جيد يا سيدي.

1700
01:29:38,212 --> 01:29:39,680
أنا لم أتزوجك
لأموالك.

1701
01:29:39,713 --> 01:29:44,051
لا، لكنك كنت ستدخل
لحظة، أليس كذلك؟

1702
01:29:44,084 --> 01:29:46,487
أسرع بكثير من ذلك.

1703
01:29:46,520 --> 01:29:48,455
مرحبًا بك في بيتك، سيدة عوض.

1704
01:29:51,458 --> 01:29:54,094
ليس لديك أدنى فكرة...

1705
01:29:55,729 --> 01:29:58,132
كم أحب شعرك.

1706
01:30:06,039 --> 01:30:07,408
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.

1707
01:30:07,441 --> 01:30:09,109
- سفينة Aud الخاصة بك.
- سفينة عود؟

1708
01:30:09,143 --> 01:30:10,644
نحن ذاهبون
في عطلة رومانية.

1709
01:30:10,677 --> 01:30:12,446
- أنا متحمس.
- أنت؟

1710
01:30:12,479 --> 01:30:14,947
- نعم أنا كذلك.
- أوه، <i>فانتاستيكو!</i>

1711
01:30:35,269 --> 01:30:38,038
<i>♪ ما هي الحياة
بل رحلة ♪</i>

1712
01:30:38,071 --> 01:30:42,142
<i>♪ أنت تأخذ يومًا بيوم ♪</i>

1713
01:30:42,176 --> 01:30:45,479
<i>♪ ما هي الحياة
لكن الأغنية التي تغنيها ♪</i>

1714
01:30:45,512 --> 01:30:50,717
<i>♪ وأنت تطفو على كل ملاحظة
فقدت في الإيقاع والقافية؟ ♪</i>

1715
01:30:50,751 --> 01:30:53,754
<i>♪ ما هو الحب إلا شعور ♪</i>

1716
01:30:53,787 --> 01:30:57,758
<i>♪ التحليق فوق السحابة؟ ♪</i>

1717
01:30:57,791 --> 01:31:00,761
<i>♪ ما هو الحب
لكن الأغنية التي تغنيها ♪</i>

1718
01:31:00,794 --> 01:31:04,765
<i>♪ وهذه الحاجة
أن أغنيها بصوت عالٍ؟ ♪</i>

1719
01:31:04,798 --> 01:31:08,735
<i>♪ نحن جميعا بحاجة
لغنائها بصوت عالٍ ♪</i>

1720
01:31:11,238 --> 01:31:13,440
<i>♪ لم تجد الحب ♪</i>

1721
01:31:13,474 --> 01:31:17,144
<i>♪ الحب يجدك ♪</i>

1722
01:31:18,479 --> 01:31:20,514
<i>♪ في منتصف اللحظة ♪</i>

1723
01:31:20,547 --> 01:31:24,017
<i>♪ فجأة ♪</i>

1724
01:31:25,552 --> 01:31:28,088
<i>♪ إنه يتسلل إلى قلبك ♪</i>

1725
01:31:28,121 --> 01:31:33,193
<i>♪ بالكاد يصدر صوتًا ♪</i>

1726
01:31:33,227 --> 01:31:36,497
<i>♪ حتى فجأة
تجد ♪</i>

1727
01:31:36,530 --> 01:31:41,068
<i>♪ لقد تم العثور عليك ♪</i>

1728
01:31:41,101 --> 01:31:43,737
<i>♪ ما هي الحياة إلا فيلم ♪</i>

1729
01:31:43,770 --> 01:31:47,574
<i>♪ تقوم بتصوير إطار واحد
في وقت واحد؟ ♪</i>

1730
01:31:47,608 --> 01:31:51,178
<i>♪ من الطرق التي تنمو بها
إلى الأماكن التي تذهب إليها ♪</i>

1731
01:31:51,211 --> 01:31:53,247
<i>♪ من المروج التي تعبرها ♪</i>

1732
01:31:53,280 --> 01:31:57,184
<i>♪ إلى الجبال التي تتسلقها ♪</i>

1733
01:31:57,217 --> 01:32:00,654
<i>♪ والجميع يكتب
فيلمهم الخاص ♪</i>

1734
01:32:00,687 --> 01:32:04,291
<i>♪ لا أحد يعرف
كيف سينتهي ♪</i>

1735
01:32:04,324 --> 01:32:08,195
<i>♪ ولكن يمكننا أن ننفق
كل يوم جديد ♪</i>

1736
01:32:08,228 --> 01:32:11,498
<i>♪ تحاول العثور عليها
طريقة جديدة تمامًا للقول ♪</i>

1737
01:32:11,532 --> 01:32:15,669
<i>♪ إلى الشخص الذي أصبح
أفضل صديق لك ♪</i>

1738
01:32:16,670 --> 01:32:20,340
<i>♪ أحبك ♪</i>

1739
01:32:20,374 --> 01:32:22,476
<i>♪ أفعل ♪</i>

1740
01:32:22,509 --> 01:32:27,114
<i>♪ ومعجزة حياتي ♪</i>

1741
01:32:27,147 --> 01:32:31,385
<i>♪ هل تحبني أيضًا ♪</i>

1742
01:32:31,418 --> 01:32:35,822
<i>♪ وفي هذا العالم المجنون
في كل مكان حولنا ♪</i>

1743
01:32:35,856 --> 01:32:40,193
<i>♪ جاء الحب
ووجدتنا بالفعل ♪</i>

1744
01:32:40,227 --> 01:32:44,565
<i>♪ لقد وجدنا الحب بالفعل ♪</i>

1745
01:32:44,598 --> 01:32:49,403
<i>♪ مرة أخرى ♪</i>

1746
01:33:03,216 --> 01:33:05,452
<i>♪ لا أنت لا تجد الحب ♪</i>

1747
01:33:05,485 --> 01:33:10,657
<i>♪ الحب يجدك ♪</i>

1748
01:33:10,691 --> 01:33:12,659
<i>♪ في وسط اللامكان ♪</i>

1749
01:33:12,693 --> 01:33:17,531
<i>♪ فجأة ♪</i>

1750
01:33:17,564 --> 01:33:20,200
<i>♪ إنه يتسلل إلى قلبك ♪</i>

1751
01:33:20,233 --> 01:33:25,272
<i>♪ بالكاد تهمس بالصلاة ♪</i>

1752
01:33:25,305 --> 01:33:28,308
<i>♪ حتى فجأة
تسمعه ♪</i>

1753
01:33:28,342 --> 01:33:32,613
<i>♪ والحب موجود ♪</i>

1754
01:33:35,949 --> 01:33:40,587
<i>♪ كيف يمكن أن يكون ♪</i>

1755
01:33:43,290 --> 01:33:44,825
<i>♪ تم العثور على الحب بالفعل ♪</i>

1756
01:33:44,858 --> 01:33:49,296
<i>♪ أنا وأنت ♪</i>

1757
01:33:49,329 --> 01:33:54,701
<i>♪ مرة أخرى؟ ♪</i>

1758
01:34:04,811 --> 01:34:09,816
<i>♪ سنوات عديدة
جلست في الظل ♪</i>

1759
01:34:09,850 --> 01:34:14,888
<i>♪ الجمر الخافت فقط
من حولي ♪</i>

1760
01:34:14,921 --> 01:34:19,192
<i>♪ الإيمان بالظلام
لن تنتهي أبدًا ♪</i>

1761
01:34:19,226 --> 01:34:24,431
<ط> ♪ الموسيقى
لن تحيط بي مرة أخرى ♪</i>

1762
01:34:24,464 --> 01:34:29,803
<i>♪ والجمال
لن يذهلني مرة أخرى ♪</i>

1763
01:34:31,605 --> 01:34:35,609
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1764
01:34:35,642 --> 01:34:40,213
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1765
01:34:40,247 --> 01:34:45,819
<i>♪ مثل ملاك يبتسم
تمامًا كما تفعل ♪</i>

1766
01:34:45,852 --> 01:34:48,955
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1767
01:34:50,857 --> 01:34:55,529
<i>♪ سنوات عديدة
لقد عشت في الظل ♪</i>

1768
01:34:55,562 --> 01:34:59,800
<i>♪ الذكريات الخافتة فقط
بداخلي ♪</i>

1769
01:34:59,833 --> 01:35:03,670
<ط> ♪ الاعتقاد
الحزن لن ينتهي أبدًا ♪</i>

1770
01:35:03,704 --> 01:35:08,909
<ط> ♪ النجوم
لن تتألق مرة أخرى أبدًا ♪</i>

1771
01:35:08,942 --> 01:35:13,747
<ط> ♪ والحب
لن يكون لي مرة أخرى ♪</i>

1772
01:35:15,649 --> 01:35:19,653
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1773
01:35:19,686 --> 01:35:24,291
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1774
01:35:24,324 --> 01:35:29,730
<i>♪ مثل الملاك
تضحك بالطريقة التي تفعلها ♪</i>

1775
01:35:29,763 --> 01:35:31,698
<i>♪ ثم جاء ♪</i>

1776
01:35:31,732 --> 01:35:34,901
<i>♪ لقد خرجت
من ضوء الشمس ♪</i>

1777
01:35:34,935 --> 01:35:38,472
<i>♪ أذهل قلبي الجريح ♪</i>

1778
01:35:38,505 --> 01:35:41,675
<i>♪ ثم بدأت
لتشعر مرة أخرى ♪</i>

1779
01:35:41,708 --> 01:35:45,645
<i>♪ وذلك عندما
بدأت بالشفاء ثم ♪</i>

1780
01:35:45,679 --> 01:35:50,684
<i>♪ فكرة الحب
أصبحت حقيقية مرة أخرى ♪</i>

1781
01:35:50,717 --> 01:35:52,352
<i>♪ فقط عندما ♪</i>

1782
01:36:08,969 --> 01:36:12,073
<i>♪ لقد انجرفت إلى الظل ♪</i>

1783
01:36:12,106 --> 01:36:15,842
<ط> ♪ صعدت
في قلبي الجريح ♪</i>

1784
01:36:15,876 --> 01:36:19,046
<i>♪ وذلك عندما
بدأت أشعر مرة أخرى ♪</i>

1785
01:36:19,080 --> 01:36:22,883
<i>♪ بدأت أخيرًا في الشفاء
ثم ♪</i>

1786
01:36:22,916 --> 01:36:27,854
<i>♪ فجأة أصبح الحب حقيقيا
مرة أخرى ♪</i>

1787
01:36:27,888 --> 01:36:30,891
<i>♪ فقط عندما ♪</i>

1788
01:36:30,924 --> 01:36:34,795
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1789
01:36:34,828 --> 01:36:38,932
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1790
01:36:38,965 --> 01:36:44,838
<i>♪ مثل الملاك
الرقص بالطريقة التي تفعلها ♪</i>

1791
01:36:44,871 --> 01:36:48,642
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1792
01:36:48,675 --> 01:36:52,946
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>

1793
01:36:52,979 --> 01:36:58,985
<i>♪ مثل المعجزة
هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها ♪</i>

1794
01:36:59,020 --> 01:37:02,956
<i>♪ ثم أتيت ♪</i>